Lyrics and translation Disarstar - Alice im Wunderland

Alice im Wunderland

Ey, dein Leben ist doch nice, Alice
Warum bist du so gemein, Alice?
Nein, Alice
Hör′ doch bitte auf zu wei'n, Alice
Krieg′ dich ein, Alice
Du fantasierst, Alice
Warum denkst du immer, dass dir was passiert, Alice?
Und warum liebst du, Alice?
Geh' nach Hause und schlaf' dich aus
Und schon morgen ist dein Land nicht mehr so düster, Alice
Lass das mit der Festung Europa
Geh′ doch wieder ins Büro zu Goldman Sachs
Und spiel′ Poker, Alice
Sag' nich′ Kopftuchmädchen, mach' nich′ so, Alice
Bund deutscher Mädel und dein Opa sind tot, Alice
Wir sind froh, Alice
Lauf' nich′ mehr beleidigt weg, hör' mal zu
Und stell' dich der Diskussion, Alice
Dass du dich nicht schämst, Alice
Du bringst Arme gegen Arme auf,
Aber was weißt du schon von Problem′n, Alice?
Geh′ nach Haus', genieß′ dein Reichtum, Alice
Behalt' den neoliberalen, rassistischen Scheiß für dich

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Du hängst mit Leuten, die den Holocaust leugnen, Alice
Aus deiner Ecke kommen Parolen, wie "Deutschland den Deutschen", Alice
Du willst das Rettungsbot fluten
Hängst mit Leuten, die wieder stolz sein wollen
Auf Leistungen deutscher Soldaten in zwei Weltkriegen
Sechs Millionen Juden, Alice
Und du denkst, du zählst zu den Guten
Ihr sagt, dass ihr Menschen an den Grenzen erschießen würdet, wenn-
Das nennt ihr Krisenmanagement, Alice
Was soll die Deutschtümelei, Alice?
Ey, du zahlst deine Steuern in der Schweiz, Alice
Geil, Alice
Danke für nichts, Alice
Die nächste Torte ist für dich, Alice
Wo steckst du, Alice?
Ist deine Crew nicht ′n bisschen zu homophob für eine, die homosexuell ist?
Du bist keine Alternative für Deutschland
Du hast 'n Schatten, Alice
Who the fuck is Alice?

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Grinsekatze (Alice, Alice)
Mutmacher (Alice, Alice)
Weißer Hase (Alice, Alice)
Alice im Wunderland
Alex Gauland (Alice, Alice)
Jörg Meuthen (Alice, Alice)
Alte Männer (Alice, Alice)
Alice im Wunderland

Алиса в Стране чудес

Эй, твоя жизнь же классная, Алиса,
Почему ты такая злая, Алиса?
Нет, Алиса,
Перестань, пожалуйста, плакать, Алиса,
Возьми себя в руки, Алиса,
Ты фантазируешь, Алиса,
Почему ты всегда думаешь, что с тобой что-то случится, Алиса?
И почему ты любишь, Алиса?
Иди домой и выспись,
И уже завтра твоя страна не будет такой мрачной, Алиса,
Брось эту тему с Крепостью Европа,
Возвращайся в офис в Goldman Sachs
И играй в покер, Алиса,
Не говори "девчонка в платке", не надо так, Алиса,
Союз немецких девушек и твой дедушка мертвы, Алиса,
Мы рады, Алиса,
Не убегай больше обиженная, послушай
И вступи в дискуссию, Алиса,
Стыдно должно быть, Алиса,
Ты настраиваешь бедных друг против друга,
Но что ты знаешь о проблемах, Алиса?
Иди домой, наслаждайся своим богатством, Алиса,
Держи свой неолиберальный, расистский бред при себе.

Чеширский Кот (Алиса, Алиса)
Подстрекатель (Алиса, Алиса)
Белый Кролик (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес
Александр Гауланд (Алиса, Алиса)
Йорг Мойтен (Алиса, Алиса)
Старики (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес

Чеширский Кот (Алиса, Алиса)
Подстрекатель (Алиса, Алиса)
Белый Кролик (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес
Александр Гауланд (Алиса, Алиса)
Йорг Мойтен (Алиса, Алиса)
Старики (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес

Ты общаешься с людьми, которые отрицают Холокост, Алиса,
Из твоего окружения слышны лозунги вроде "Германия для немцев", Алиса,
Ты хочешь затопить спасательную шлюпку,
Тусуешься с людьми, которые снова хотят гордиться
"Подвигами" немецких солдат в двух мировых войнах,
Шесть миллионов евреев, Алиса,
А ты думаешь, что ты из хороших,
Вы говорите, что расстреляли бы людей на границах, если бы…
Это вы называете управлением кризисами, Алиса?
К чему эта немецкая спесь, Алиса?
Эй, ты платишь налоги в Швейцарии, Алиса,
Круто, Алиса,
Спасибо за ничего, Алиса,
Следующий торт для тебя, Алиса,
Где ты прячешься, Алиса?
Твоя компания не слишком ли гомофобна для той, кто сама гомосексуальна?
Ты не альтернатива для Германии,
У тебя есть тень, Алиса,
Кто, черт возьми, такая Алиса?

Чеширский Кот (Алиса, Алиса)
Подстрекатель (Алиса, Алиса)
Белый Кролик (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес
Александр Гауланд (Алиса, Алиса)
Йорг Мойтен (Алиса, Алиса)
Старики (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес

Чеширский Кот (Алиса, Алиса)
Подстрекатель (Алиса, Алиса)
Белый Кролик (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес
Александр Гауланд (Алиса, Алиса)
Йорг Мойтен (Алиса, Алиса)
Старики (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес

Чеширский Кот (Алиса, Алиса)
Подстрекатель (Алиса, Алиса)
Белый Кролик (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес
Александр Гауланд (Алиса, Алиса)
Йорг Мойтен (Алиса, Алиса)
Старики (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес

Чеширский Кот (Алиса, Алиса)
Подстрекатель (Алиса, Алиса)
Белый Кролик (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес
Александр Гауланд (Алиса, Алиса)
Йорг Мойтен (Алиса, Алиса)
Старики (Алиса, Алиса)
Алиса в Стране чудес