Lyrics and translation Disarstar - Bewegungsdrang - Bonustrack

Bewegungsdrang - Bonustrack

Was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang
Yeah
Alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang ich gehen kann

Schritt für Schritt voran, immer geradeaus
Letztes Jahr, dieses Jahr und ich hoff, die nächsten Jahre auch (ey)
Stehenbleiben noch immer keine Option
Vielleicht nicht jetzt, vielleicht nicht bald, doch mit der Zeit wird sich's lohn'n (ja)
Ich glaub daran
Alle Wege führ'n nach Rom
Wenn man lange genug geht, kommt man zuhause an (yeah)
Auch wenn das dauern kann
Auch wenn man ab und an mehr Dreck fressen muss, als man eigentlich verdauen kann (ey)

Du darfst den Mut nicht verlier'n
Nur solange man versucht und riskiert kann was Gutes passier'n
Und die Angst ist 'n schlechter Berater, wenn's um Bewegung geht, um Leben geht
Denn sie steht im Weg, ja, von nix kommt nix (richtig)
Und der Tod ist das Einzige, was sicher ist
Also nix zu verlier'n, nix, außer Zeit (ey)
Alles ändert sich, solange man am Laufen bleibt

Was zählt ist Bewegungsdrang, ey
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang, ey
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang ich gehen kann

Ja, ich verlass mich auf mein Bauchgefühl, hat mich nie im Stich gelassen (ey)
Heute sehe ich die Leute lange Gesichter machen (yeah)
Auch wenn keiner an ein'n glaubt, das ist okay
Wenn man sich selber nicht vertraut, wird's 'n Problem
Deswegen geht es darum zu machen, was man für wichtig hält
Leidenschaft ist Farbe in 'ner tristen Welt
Und der kleine Kreis, der mit dir steht und mit dir fällt
Zufriedenheit erlangt man nicht durch Macht, nicht durch Gegenstände und auch nicht für Geld (nein)

Nicht dauerhaft, ey, die Deutung liegt bei dir
Wie du Stolz und Erfolge definierst
Wer das tut, was er liebt, der bereut nicht, was passiert
Wenn, ist da Platz, um was Neues zu kreier'n (zu kreier'n)
Aus den paar Scherben - Träume nie verlier'n
Es geht nicht mal darum, dass sie wahr werden
Nix ist für die Ewigkeit
Alles ist in Bewegung, solange man in Bewegung bleibt

Was zählt ist Bewegungsdrang, ey
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang, ey
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang ich gehen kann

Was zählt ist Bewegungsdrang, ey
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang, ey
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang

Жажда движения - Бонус-трек

Важна лишь жажда движения
Всё дальше прямо, пока я могу идти
Важна лишь жажда движения
Да
Всё, что важно, – это жажда движения
Всё дальше прямо, пока я могу идти

Шаг за шагом вперёд, всегда прямо
Прошлый год, этот год и, надеюсь, следующие тоже (эй)
Оставаться на месте всё ещё не вариант
Может, не сейчас, может, не скоро, но со временем это окупится (да)
Я верю в это
Все дороги ведут в Рим
Если идти достаточно долго, придёшь домой (да)
Даже если это может занять время
Даже если время от времени приходится глотать больше дерьма, чем можно переварить (эй)

Ты не должна терять мужество
Только пока ты пытаешься и рискуешь, может произойти что-то хорошее
И страх — плохой советчик, когда дело касается движения, когда дело касается жизни
Ведь он стоит на пути, да, из ничего ничего не получится (верно)
И смерть — единственное, что точно есть
Так что нечего терять, ничего, кроме времени (эй)
Всё меняется, пока ты продолжаешь идти

Важна лишь жажда движения, эй
Всё меняется всю жизнь
И всё, что важно, – это жажда движения
Всё дальше прямо, пока я могу идти
Важна лишь жажда движения, эй
Всё меняется всю жизнь
И всё, что важно, – это жажда движения
Всё дальше прямо, пока я могу идти

Да, я полагаюсь на свою интуицию, она меня никогда не подводила (эй)
Сегодня я вижу, как люди делают длинные лица (да)
Даже если никто в тебя не верит, это нормально
Если ты сама себе не доверяешь, это станет проблемой
Поэтому важно делать то, что считаешь важным
Страсть — это цвет в сером мире
И маленький круг, который с тобой стоит и с тобой падает
Удовлетворения не достичь властью, не предметами и не за деньги (нет)

Не надолго, эй, толкование за тобой
Как ты определяешь гордость и успех
Кто делает то, что любит, тот не жалеет о том, что происходит
Если есть место, чтобы создать что-то новое (создать)
Из нескольких осколков — никогда не теряй мечты
Дело даже не в том, чтобы они сбылись
Ничто не вечно
Всё в движении, пока ты в движении

Важна лишь жажда движения, эй
Всё меняется всю жизнь
И всё, что важно, – это жажда движения
Всё дальше прямо, пока я могу идти
Важна лишь жажда движения, эй
Всё меняется всю жизнь
И всё, что важно, – это жажда движения
Всё дальше прямо, пока я могу идти

Важна лишь жажда движения, эй
Всё меняется всю жизнь
И всё, что важно, – это жажда движения
Всё дальше прямо, пока я могу идти
Важна лишь жажда движения, эй
Всё меняется всю жизнь
И всё, что важно, – это жажда движения