Lyrics and translation Disarstar - Lange isses her

Lange isses her

Yeah, ey

Ich brauch nicht mehr als was zu essen, meine Wohnung, ey, ab und an mal Sonnenschein
Und Zeit zum reflektieren, hab das Gefühl, der Rest kommt von allein
Bin gerade 20, ich bin körperlich und geistig fit
Hab noch so viel zu sehen, wenn das Leben eine Reise ist

Ich leb zurückgezogen und mach mein Ding
Alles hat seinen Sinn, was ich sein wollte ist, was ich bin
Zumindest für'n Moment, das ist das schönste Gefühl
Und bleibt immer mein persönliches Ziel
Hab mein Sport und meine Bücher für die Tage, in denen es runter geht
Und Frauen genug, die ab und an für'n Abend mit mir Runden dreh'n
Hab die Gabe meinen Fragen auf'n Grund zu geh'n
Und vor allem das Schreiben, das verarztet und die Wunden näht

Ich bin zufrieden, man, zumindest meistens
Und meilenweit entfernt von 'nem Niedergang im Niemandsland
Fühlt sich nach Liebe an, Konturen zieren den Kontrast
Ich lebe, ich resigniere nicht, ich mach

Ich kann mich nicht beschwer'n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer'n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war

Ich brauch nicht mehr als 'n paar Kippen, mein Gewissen, ey, ab und an mal Regenschauer
Impulsivität und nur 'n paar Ideen mit Lebensdauer
Bau 'n Palast und fang grad an beim Treppenhaus
Nehm was ich bekomm und mach das beste draus, ey (Tetris Tower)
Ich bin umgeben von den besten Menschen
Die mich verstehen und von denen sind die wenigsten noch wegzudenken
Ey, ich hab echte Freunde, ich hab echte Freunde
Was soll mir passieren, man?

Ich hab paar Asse in mei'm Ärmel und 'n Ziel, ich visier es an
Ich hab 'ne Stimme in meinem Innern, sie sagt: "Hier lang"
Und ich bin dankbar, momentan, für wirklich jeden Tag
Lebe grad - statt in der Vergangenheit, oder in der Zukunft - die Gegenwart
Ich hab so viel mehr, als ich verdien
Hey, die Sonne hat nie herrlicher geschien'n
Und mein Herz pumpt Dopamin
Konturen zieren den Kontrast
Ich lebe, ich resigniere nicht, ich mach

Ich kann mich nicht beschwer'n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer'n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Ich kann mich nicht beschwer'n
Alles ist perfekt, zumindest jetzt
Ey, und lange isses her, dass ich traurig war
Lange isses her, dass ich traurig war

Läuft, hehe

Il y a longtemps que je suis triste

Ouais, ouais

Je n'ai pas besoin de plus que de quoi manger, mon appartement, ouais, un peu de soleil de temps en temps
Et du temps pour réfléchir, j'ai le sentiment que le reste vient tout seul
J'ai 20 ans, je suis physiquement et mentalement en forme
J'ai encore tellement de choses à voir, si la vie est un voyage

Je vis en retrait et je fais mon truc
Tout a un sens, ce que je voulais être, c'est ce que je suis
Au moins pour le moment, c'est le plus beau sentiment
Et ça reste toujours mon objectif personnel
J'ai mon sport et mes livres pour les jours où ça descend
Et assez de femmes pour faire le tour avec moi de temps en temps
J'ai le don d'aller au fond de mes questions
Et surtout l'écriture, qui soigne et répare les blessures

Je suis content, mec, du moins la plupart du temps
Et à des kilomètres de toute chute dans le néant
Ça ressemble à de l'amour, des contours ornent le contraste
Je vis, je ne me résigne pas, je fais

Je ne peux pas me plaindre
Tout est parfait, du moins pour le moment
Ouais, et il y a longtemps que je suis triste
Il y a longtemps que je suis triste
Les choses suivent leur cours
Je ne peux pas me plaindre
Tout est parfait, du moins pour le moment
Ouais, et il y a longtemps que je suis triste
Il y a longtemps que je suis triste

Je n'ai pas besoin de plus que quelques clopes, ma conscience, ouais, un peu de pluie de temps en temps
L'impulsivité et quelques idées avec une durée de vie
Construis un palais et commence juste par la cage d'escalier
Je prends ce que j'obtiens et je fais de mon mieux, ouais (Tetris Tower)
Je suis entouré des meilleures personnes
Qui me comprennent et dont la plupart sont impossibles à oublier
Ouais, j'ai de vrais amis, j'ai de vrais amis
Que peut-il m'arriver, mec ?

J'ai quelques as dans ma manche et un but, je le vise
J'ai une voix dans mon cœur, elle dit : "C'est par ici"
Et je suis reconnaissant, en ce moment, pour chaque jour
Je vis maintenant - au lieu du passé, ou du futur - le présent
J'ai tellement plus que ce que je mérite
Hé, le soleil n'a jamais brillé aussi fort
Et mon cœur pompe de la dopamine
Des contours ornent le contraste
Je vis, je ne me résigne pas, je fais

Je ne peux pas me plaindre
Tout est parfait, du moins pour le moment
Ouais, et il y a longtemps que je suis triste
Il y a longtemps que je suis triste
Les choses suivent leur cours
Je ne peux pas me plaindre
Tout est parfait, du moins pour le moment
Ouais, et il y a longtemps que je suis triste
Il y a longtemps que je suis triste
Les choses suivent leur cours
Je ne peux pas me plaindre
Tout est parfait, du moins pour le moment
Ouais, et il y a longtemps que je suis triste
Il y a longtemps que je suis triste

Ça roule, hehe