Disarstar - Robocop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disarstar - Robocop




Robocop
Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Mit Helm, aber ohne Kopf
Avec un casque, mais sans tête
Robocop zweifelt nicht, Robocop marschiert (ey)
Robocop ne doute pas, Robocop marche (ey)
Robocop macht das, was man ihm sagt (ey)
Robocop fait ce qu'on lui dit (ey)
Robocop fragt nicht, Robocop akzeptiert (ey, ey)
Robocop ne demande pas, Robocop accepte (ey, ey)
Robocop wird nicht fürs Denken bezahlt (ey)
Robocop n'est pas payé pour réfléchir (ey)
Wirklich keiner ist krasser am Block
Vraiment personne n'est plus cool dans le quartier
Ich stell' keine Fragen, ich mach', was sie sagen
Je ne pose pas de questions, je fais ce qu'ils disent
Ich mach' nur mein' Job
Je fais juste mon travail
Bin bewaffnet mit Pfeffer, bewaffnet mit Stock
Armé de poivre, armé de bâton
Bewaffnet mit Glock und hab' abartig Bock
Armé de Glock et j'ai envie de tout casser
Komm mit Krachen in Block, gib' dir was auf'n Kopf
J'arrive en trombe dans le quartier, je te donne un coup sur la tête
Und verhafte den Mob
Et j'arrête la foule
Ey yo, wer oder was ist der Boss, hä?
Ey yo, qui ou quoi est le patron, hein ?
Ab jetzt werden wieder Spastis verkloppt
À partir de maintenant, les débiles vont encore se faire tabasser
Der Wasserwerfer ist mein Batmobil
Le canon à eau est ma Batmobile
Und ich roll' mit der Gang durch die Hood
Et je roule avec la bande dans le quartier
Das ist wie Manchester City, hier ist Pep im Spiel
C'est comme Manchester City, Pep est
Ich krieg' 'n Kick, wenn ich direkt auf deine Fresse ziel'
J'ai un frisson quand je vise directement ta gueule
Bam Bam, alles für Volk und Heimatland
Bam Bam, tout pour le peuple et la patrie
Und dabei dein Schicksal in meiner Hand
Et ton destin est entre mes mains
Kombiniert mit Uniform macht mich geil, man
L'uniforme me rend fou, mec
Wenn ich will, dann zünd' ich noch so 'n Oury Jalloh an, he
Si je veux, je peux mettre le feu à un Oury Jalloh, hein
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Mit Helm, aber ohne Kopf
Avec un casque, mais sans tête
Robocop zweifelt nicht, Robocop marschiert (ey)
Robocop ne doute pas, Robocop marche (ey)
Robocop macht das, was man ihm sagt (ey)
Robocop fait ce qu'on lui dit (ey)
Robocop fragt nicht, Robocop akzeptiert (ey)
Robocop ne demande pas, Robocop accepte (ey)
Robocop wird nicht fürs Denken bezahlt
Robocop n'est pas payé pour réfléchir
Ey yo, hier kommt der Sheriff in Town
Ey yo, voici le shérif en ville
Mit Hass und drei Tassen Kaffee im Magen
Avec de la haine et trois tasses de café dans l'estomac
Der Finger nervös an belassenen Tagen
Le doigt nerveux les jours difficiles
Wenn du Pech hast, dann platzt mir der Kragen
Si tu as de la chance, je vais péter un câble
Ich mach', was sie sagen
Je fais ce qu'ils disent
Komme, um Kiffer und Punker zu jagen
Je viens pour chasser les fumeurs de joints et les punks
Bin Profiler, Racial Profilier
Je suis profileur, profileur racial
Komm', um Schwarzfahrer aus'm Bahnhof zu tragen
Je viens pour enlever les fraudeurs de la gare
Hol' so'n Kanaken aus'm Flüchtlingsheim
Je prends un mec comme ça dans un centre d'accueil de réfugiés
Bring' ihn zum Flughafen, gute Reise
Je l'emmène à l'aéroport, bon voyage
Danach setz' ich 'ne Zwangsräumung durch
Ensuite, je fais exécuter une expulsion forcée
Ja, ich bin der Gute und du bist scheiße
Oui, je suis le bon et toi, tu es nul
Ab und an Demo, Zecken ficken
De temps en temps, une manifestation, on nique les tiques
Kameraden beschützen für Volk und Land
On protège les camarades pour le peuple et la patrie
Ich bin kein Held und ich will kein Held sein
Je ne suis pas un héros et je ne veux pas être un héros
Wollte ich, wäre ich Feuerwehrmann
Si je le voulais, je serais pompier
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Ich bin Robocop
Je suis Robocop
Mit Helm, aber ohne Kopf
Avec un casque, mais sans tête
Robocop zweifelt nicht, Robocop marschiert (ey)
Robocop ne doute pas, Robocop marche (ey)
Robocop macht das, was man ihm sagt (ey)
Robocop fait ce qu'on lui dit (ey)
Robocop fragt nicht, Robocop akzeptiert (ey, ey)
Robocop ne demande pas, Robocop accepte (ey, ey)
Robocop wird nicht fürs Denken bezahlt
Robocop n'est pas payé pour réfléchir
Robocop zweifelt nicht, Robocop marschiert (ey)
Robocop ne doute pas, Robocop marche (ey)
Robocop macht das, was man ihm sagt (ey)
Robocop fait ce qu'on lui dit (ey)
Robocop fragt nicht, Robocop akzeptiert (ey, ey)
Robocop ne demande pas, Robocop accepte (ey, ey)
Robocop wird nicht fürs Denken bezahlt (ey)
Robocop n'est pas payé pour réfléchir (ey)





Writer(s): Daniel Grossmann, Matthias Mania, Jan Gerrit Falius


Attention! Feel free to leave feedback.