Lyrics and translation Disarstar - Sick (feat. DAZZIT)

Dein Leben American Pie, unser Leben La Haine
Wenig Ideen, bleibt nur von Sonne zu träum′n und zum Training zu geh'n
Eklige Szenen, wie von ′nem andern Planeten, prügeln und stechen
Hier wo zu viele von paar Euro Hartz und Pfandsammeln leben
Soll'n ma' die anderen wähl′n geh′n
Als ob die Misere sich ändert
Dein Chef hat 'n Lambo und zahlt dir 8,50, wer ist hier Gangstеr? (Wer ist hier Gangster?)
Allеs bleibt, wie es war, grauer Himmel und Spritzen im Sand auf′m Spielplatz
Aber wir wollen was ihr habt

Wir leben im Keller
Hustlen und hustlen und hustlen, haben nix auf'm Teller
Fragen und fragen, wann ziehen sie uns alle den Stecker?
Wir sind die Unterschicht
Waren nie da bei dem Unterricht
Lauf mir nich′ nach, wenn es dunkel ist
Du weißt nicht, wie es hier unten ist

Die Welt ist sick
Der eine frisst das Steak, der andre nix (Ja)
Sie treten auf uns ein mit ihren Tricks (Mit ihren Tricks)
Uns geht es grad gut im Augenblick (Augenblick)
Doch sind gefickt (Ja)
Die Welt ist sick (Die Welt ist sick)
Der eine frisst das Steak, der andre nix (Bruder, gar nix)
Sie treten auf uns ein mit ihren Tricks
Uns geht es grad gut im Augenblick (Augenblick)
Doch sind gefickt (Ja)
Die Welt ist sick

Keiner ist stolz auf Ish machen
Wir kriegen Panikattacken
Wollen weg von der Straße statt zu versuchen auf Straße zu machen
Du gehst nur hoch in den Charts
Mach' einen auf Ferrari und Kette
Die Jungs von hier bringen Koks in ′nem Smart
Ja, aber halten die Fresse
Als wär'n wir 'ne Randgruppe (Was für Rand?)
Wir sind 90% dieser Welt und woll′n das, was uns zusteht
Egal ob′s den Bonzen, scheiß Politik oder Bänkern gefällt (Wir scheißen drauf)
Diese Welt ändert uns (Uh)
Aber wer ändert die Welt?
Es geht am Ende ums Geld
Jeder kämpft für sich selbst

Wir leben im Keller
Hustlen und hustlen und hustlen, haben nix auf'm Teller
Fragen und fragen, wann ziehen sie uns alle den Stecker?
Wir sind die Unterschicht
Waren nie da bei dem Unterricht
Lauf mir nich′ nach, wenn es dunkel ist
Du weißt nicht, wie es hier unten ist

Die Welt ist sick
Der eine frisst das Steak, der andre nix (Bruder, gar nix)
Sie treten auf uns ein mit ihren Tricks (Mit ihren Tricks, shit)
Uns geht es grad gut im Augenblick (Augenblick)
Doch sind gefickt (Ja)
Die Welt ist sick (Die Welt ist sick)
Der eine frisst das Steak, der andre nix (Der andre nix)
Sie treten auf uns ein mit ihren Tricks
Uns geht es grad gut im Augenblick
Doch sind gefickt (Ja)
Die Welt ist sick (Die Welt ist sick)
Die Welt ist sick

Твоя жизнь American Pie, наша жизнь La Haine
Мало идей, остается только мечтать о солнце и ходить на тренировки
Отвратительные сцены, такие как порка и укол с другой планеты
Здесь, где слишком много живут от нескольких евро и сбора залогов
- Завязывай ma' другие wähl'n geh'n
Как будто беда меняется
У твоего босса есть Ламбо, и он платит тебе 8,50, кто здесь гангстер? (Кто здесь гангстер?)
Все остается как было, серое небо и брызги песка на'м детская площадка
Но мы хотим того, что у вас есть

Мы живем в подвале
Суетиться, суетиться и суетиться, у меня ничего нет на тарелке
Вопросы и вопросы, когда вы всех нас отключите?
Мы-низший слой
Никогда не были там на уроках
Не беги за мной, когда стемнеет
Ты не знаешь, как это здесь, внизу

Мир sick
Один ест стейк, Андре ничего (да)
Они наступают на нас своими трюками (своими трюками)
Мы в порядке прямо сейчас (мгновение)
Но трахаются (да)
Мир болен (мир болен)
Один ест стейк, Андре ничего (брат, совсем ничего)
Они наступают на нас своими трюками
Мы в порядке прямо сейчас (мгновение)
Но трахаются (да)
Мир sick

Никто не гордится тем, что делает Иш
У нас начинаются панические атаки
Хотите уйти с дороги вместо того, чтобы пытаться сделать на дороге
Вы просто поднимаетесь высоко в чартах
Сделай один на Ferrari и цепи
Ребята вывести отсюда Кокс в 'nem Smart
Да, но держи себя в руках
Как будто мы - группа краев (какой край?)
Мы на 90% в этом мире и хотим того, что нам причитается
Нравится ли это бонзам, дерьмовой политике или банкирам (мы облажаемся)
Этот мир меняет нас (э-э)
Но кто меняет мир?
В конце концов, все дело в деньгах
Каждый борется за себя

Мы живем в подвале
Суетиться, суетиться и суетиться, у меня ничего нет на тарелке
Вопросы и вопросы, когда вы всех нас отключите?
Мы-низший слой
Никогда не были там на уроках
Не беги за мной, когда стемнеет
Ты не знаешь, как это здесь, внизу

Мир sick
Один ест стейк, Андре ничего (брат, совсем ничего)
Они наступают на нас своими трюками (своими трюками, дерьмо)
Мы в порядке прямо сейчас (мгновение)
Но трахаются (да)
Мир болен (мир болен)
Один ест стейк, Андре nix (andre nix)
Они наступают на нас своими трюками
Сейчас мы в порядке
Но трахаются (да)
Мир болен (мир болен)
Мир sick