Lyrics and translation Disarstar - Tausend in einem

Tausend in einem

(Huit cent douze) Ey, ich erzähl dir mal 'n paar Takte
Dinge liefen wie sie liefen, Digga, weil ich keine Wahl hatte
Leben war total Latte, damals als sie dachten
Dass ich nachlasse, heut ist die Stimme eine Tatwaffe
Und die Arme beinahe so dick wie meine Strafakte
Deutschrap A-Klasse, wenn es nicht klappt
Besorg ich mir eine Scharfe und 'ne Kartmaske
Und räume die Sparkasse, kompromisslos wie Wahnhafte

(Katharsis) und dein Weltbild zerbricht wie 'ne Glasflasche
Also Attacke (Alter)
Meine Pläne sind am reifen wie Starrachse und Radkappe
Ich seh Licht durch die Drahtmasche, lad nach und schieß
Was für'n Beef? Ich find jeden deiner Parts Kacke
Geh und gib deiner Existenz 'n Sinn
Oder halt einfach die Fresse, Mann, und lächel vor dich hin
Wenn der Bessere gewinnt, gewinn ich eh
Es ist Disarstar wieder wie 'n Messer unterm Kinn

Ich bin keiner von euch und ich werd es nie sein
Bin bei Weitem 'ne andere Liga
Ich bin Tausend in Einem und teile den
Kuchen mit keinem der ganzen Verlierer
Ich bin Tausend in Einem
Du nur einer von Vielen
Disarstar aka R.I.Z., mach Alarm und den Rest
Sieht man danach nie wieder

Das ist wie Einbruch der Dunkelheit, frei von Verwundbarkeit
Ich bin nicht wie ihr, weil ihr peinliche Hunde seid
Mein Level steigt seit Sekunde eins
Auch wenn du noch hundert Schippen drauflegst, bleibe ich
Weiterhin unerreicht, hoff, dass deine Nachbarn das hier hör'n
Bin 'n Vierundneunziger, der euch Motherfucker burnt
Der Rest sabbelt ein vom Pferd, jedes Mal vom gleichen
Ich hab'n Ziel, dafür geh ich über Leichen

Utilitarismus, Stalin like, Intifada like
Bring den Sound, der den Mob durch die Straßen treibt
Deine Jungs trinken Starbucks Chai
Meine Jungs stehen auf gegen Staatsgewalt
Und deine Mukke lebt von Stillosigkeit
Ich hab keine Zeit für Faxen (please hold the line)
Was für risikofrei, mit dem Kopf durch die Wand
Hab dein Herz anvisiert und 'n Pflock in der Hand, yeah

Komm mir nicht mit deinem monotonen, homophoben Rapscheiß
(Wettstreit) und deiner Gesinnung aus der Steinzeit
Dass Leute dich supporten, ist 'ne bodenlose Frechheit
(Rechtsfrei), doch es spiegelt die Allgemeinheit
In echt ist deine gesamte Chronik 'ne Notlüge
Du bist nicht das, was du vorgibst zu sein, doch
Euer Hass bringt mir Motivationsschübe
Und das Resultat dessen bohrt sich in dein Kopf

Ich bin keiner von euch und ich werd es nie sein
Bin bei Weitem 'ne andere Liga
Ich bin Tausend in Einem und teile den
Kuchen mit keinem der ganzen Verlierer
Ich bin Tausend in Einem
Du nur einer von Vielen
Disarstar aka R.I.Z., mach Alarm und den Rest
Sieht man danach nie wieder

Ich bin keiner von euch und ich werd es nie sein
Bin bei Weitem 'ne andere Liga
Ich bin Tausend in Einem und teile den
Kuchen mit keinem der ganzen Verlierer
Ich bin Tausend in Einem
Du nur einer von Vielen
Disarstar aka R.I.Z., mach Alarm und den Rest
Sieht man danach nie wieder

Тысяча в одном

(Восемьсот двенадцать) Эй, давай я расскажу тебе пару тактов,
Всё шло как шло, детка, потому что у меня не было выбора.
Жизнь была вообще никакой, тогда, когда они думали,
Что я сдамся, сегодня мой голос — это оружие,
А руки почти такие же толстые, как моё уголовное дело.
Немецкий рэп класса А, а если не получится,
То я добуду ствол и маску,
И ограблю сберкассу, бескомпромиссно, как сумасшедший.

(Катарсис), и твоё мировоззрение разобьётся, как стеклянная бутылка.
Так что атака (старик).
Мои планы созрели, как ступица и колпак.
Я вижу свет сквозь сетку, перезаряжаю и стреляю,
Какой, к чёрту, биф? Я считаю, что все твои куплеты — дерьмо.
Иди и найди смысл своего существования
Или просто заткнись, мужик, и улыбайся,
Если побеждает лучший, то я всё равно выиграю.
Это Disarstar, он снова здесь, как нож к горлу.

Я не такой, как вы, и никогда таким не буду.
Я играю совсем в другой лиге.
Я — тысяча в одном, и я не собираюсь делить
Пирог ни с одним из этих неудачников.
Я — тысяча в одном,
А ты — всего лишь один из многих.
Disarstar, он же R.I.Z., поднимает тревогу, а остальное
Ты больше никогда не увидишь.

Это как наступление темноты, лишённой уязвимости.
Я не такой, как вы, потому что вы — жалкие псы.
Мой уровень растёт с каждой секунды,
И даже если ты приложишь ещё сотню усилий, я останусь
Непобеждённым, надеюсь, твои соседи это слышат.
Мне двадцать четыре, и я сжигаю вас, ублюдки.
Остальные несут чушь, каждый раз одно и то же.
У меня есть цель, и ради неё я пойду по головам.

Утилитаризм, как у Сталина, как интифада,
Несу звук, который гонит толпу по улицам.
Твои парни пьют чай латте в Старбаксе,
А мои — восстают против произвола властей.
А твоя музыка живёт за счёт безвкусицы.
У меня нет времени на шутки (пожалуйста, оставайтесь на линии).
Какой, к чёрту, риск, головой об стену!
Я нацелился тебе в сердце и держу в руке кол, да.

Не надо мне тут своего монотонного, гомофобного рэп-дерьма
(соревнования) и твоего мышления каменного века.
То, что тебя поддерживают люди, — это вопиющая наглость
(бесправие), но это отражает общество в целом.
На самом деле, вся твоя хронология — это сплошная ложь.
Ты не тот, за кого себя выдаёшь, но
Ваша ненависть мотивирует меня.
И результат этого вгрызается тебе в голову.

Я не такой, как вы, и никогда таким не буду.
Я играю совсем в другой лиге.
Я — тысяча в одном, и я не собираюсь делить
Пирог ни с одним из этих неудачников.
Я — тысяча в одном,
А ты — всего лишь один из многих.
Disarstar, он же R.I.Z., поднимает тревогу, а остальное
Ты больше никогда не увидишь.

Я не такой, как вы, и никогда таким не буду.
Я играю совсем в другой лиге.
Я — тысяча в одном, и я не собираюсь делить
Пирог ни с одним из этих неудачников.
Я — тысяча в одном,
А ты — всего лишь один из многих.
Disarstar, он же R.I.Z., поднимает тревогу, а остальное
Ты больше никогда не увидишь.