Lyrics and translation Disarstar feat. Mohammed Ali Malik - Kosmologie (feat. Mohammed Ali Malik)

Kosmologie (feat. Mohammed Ali Malik)

Ey
Mohammed Ali Malik
Ey

Jedes Wort is' Metaphysik, Kosmologie, Expansion
Im Strom der Welt, 'n Rettungsboot und ich reagier'
Suche den Hintergrund nicht in mir, bin instrumentalisiert
Lauf' offen durch diese Welt und bring'
Daraus resultierende Empfindungen auf Papier
Mach' nix, außer, dass ich Erinnerungen kreir'
Den blinden Punkt ignorier', und weitergeb', was ich seh'
Ein Wert darin kann erst in deinem Sehen entsteh'n
Denn ich hab' nix zu bieten, außer Genauigkeit
In Mauern aus Raum und Zeit, gefangen in drei Dimension'
Ja, unser Augenschein empfängt auf drei Kanälen
Und um diese Welt zu verstehen müssten es tausend sein
Will heißen, ich bin nicht Supermann
Kann keine Kugeln fang'
Will nur Gutes geben, so gut ich kann
Das All gibt den Ton,
Wir sind nur Medien, die Energie in Bewegung bring'

Kosmologie-gie
Die Sterne sind zum Greifen nah
Und ich lauf' bis zum Ende der Zeit, Zeit
Lauf' bis zum Ende der Zeit, Zeit, Zeit
Ey, Kosmologie
Das Ende ist nicht in Sicht
Ich guck' durch das Teleskop
Meine Augen sind voller Licht
Ja, wir suchen alle das Gleiche
Doch finden tun wir es nicht
Ey, ey, ey, yeah

Alle Gedankengänge spiegeln das anthropische Prinzip
Und basier'n im Grund auf Imagination und Fantasie
Interpretation und Blickwinkel, Realität is' relativ
Die Dinge sind nur so, wie man sie sieht
Und selbst das, was wir wahrnehmen
Is' nur 'n Bruchteil dessen,
Was im Radius unser Rotationen liegt, Higgsteilchen
Und ich glaub', es sprengt die Kapazitäten
Unser neuronalen Netze da Licht reinzubringen
Instinkt könnte das Mittel sein
Zwischen Ignoranz, Eifer und Verbissenheit
Hier im kosmischen Theaterstück
Bleibt nur Achtsamkeit als
Soffleur, der es hin und wieder g'rade rückt
Und vertraute Gelassenheit, im wachen Geist
Auch wenn Licht mal dem Schatten weicht (dem Schatten weicht)
Das All gibt den Ton,
Wir sind nur Medien, die Energie in Bewegung bring'

Kosmologie-gie
Die Sterne sind zum Greifen nah
Und ich lauf' bis zum Ende der Zeit, Zeit
Lauf' bis zum Ende der Zeit, Zeit, Zeit
Ey, Kosmologie
Das Ende ist nicht in Sicht
Ich guck' durch das Teleskop
Meine Augen sind voller Licht
Ja, wir suchen alle das Gleiche
Doch finden tun wir es nicht
Ey, ey, ey, yeah
Die Sterne sind zum Greifen nah
Die Sterne sind zum Greifen nah, yeah
Kosmologie
Manche Dinge werden wir nie versteh'n
Und ich lauf' bis zum Ende der Zeit, Zeit
Lauf' bis zum Ende der Zeit, Zeit, Zeit

Kosmologie-gie
Die Sterne sind zum Greifen nah
Und ich lauf' bis zum Ende der Zeit, Zeit
Lauf' bis zum Ende der Zeit, Zeit, Zeit
Ey, Kosmologie
Das Ende ist nicht in Sicht
Ich guck' durch das Teleskop
Meine Augen sind voller Licht
Ja, wir suchen alle das Gleiche
Doch finden tun wir es nicht
Ey, ey, ey, yeah
Wir sind so klein und haben immer so große Probleme
Disarstar

Космология (feat. Mohammed Ali Malik)

Эй,
Мухаммед Али Малик,
эй,

каждое слово – метафизика, космология, расширение.
В потоке мира словно спасательная шлюпка, я реагирую.
Не ищи подоплёку во мне, я всего лишь инструмент.
Иду с открытыми глазами сквозь этот мир и переношу
все возникающие ощущения на бумагу.
Я не делаю ничего, кроме того, что создаю воспоминания.
Игнорирую слепые зоны и передаю дальше то, что вижу.
Ведь ценность происходящего может возникнуть только в твоём восприятии.
Ведь мне нечего предложить, кроме точности.
Заперт в стенах пространства и времени, пойман в трёх измерениях.
Да, наше зрение воспринимает по трём каналам,
а чтобы понять этот мир, их должны быть тысячи.
Это значит, что я не Супермен,
не могу ловить пули.
Хочу просто нести добро, как могу.
Вселенная задаёт тон,
мы всего лишь проводники, которые приводят энергию в движение.

Космология-гия,
звёзды так близко,
и я бегу до конца времён, времён,
бегу до конца времён, времён, времён.
Эй, космология,
конца не видно.
Я смотрю в телескоп,
мои глаза полны света.
Да, мы все ищем одно и то же,
но найти не можем.
Эй, эй, эй, yeah.

Все направления мыслей отражают антропный принцип
и основаны на воображении и фантазии.
Интерпретация и точка зрения – реальность относительна.
Вещи такие, какими мы их видим,
и даже то, что мы воспринимаем,
– лишь малая часть того,
что находится в радиусе наших вращений, бозон Хиггса.
И я думаю, это превосходит возможности
наших нейронных сетей – привнести туда свет.
Инстинкт может быть тем самым средством
между невежеством, рвением и упрямством.
Здесь, в космическом театре,
остаётся лишь внимательность –
суфлёр, который время от времени поправляет.
И доверие спокойствию в бодрствующем сознании,
даже когда свет уступает место тени (уступает место тени).
Вселенная задаёт тон,
мы всего лишь проводники, которые приводят энергию в движение.

Космология-гия,
звёзды так близко,
и я бегу до конца времён, времён,
бегу до конца времён, времён, времён.
Эй, космология,
конца не видно.
Я смотрю в телескоп,
мои глаза полны света.
Да, мы все ищем одно и то же,
но найти не можем.
Эй, эй, эй, yeah.
Звёзды так близко,
звёзды так близко, yeah.
Космология,
некоторых вещей мы никогда не поймём.
И я бегу до конца времён, времён,
бегу до конца времён, времён, времён.

Космология-гия,
звёзды так близко,
и я бегу до конца времён, времён,
бегу до конца времён, времён, времён.
Эй, космология,
конца не видно.
Я смотрю в телескоп,
мои глаза полны света.
Да, мы все ищем одно и то же,
но найти не можем.
Эй, эй, эй, yeah.
Мы такие маленькие, а проблемы у нас всегда такие большие.
Disarstar.