Dooms Day - Discharge translation in French

Dooms Day

The Cisco Kid was a friend of mine
The Cisco Kid was a friend of mine
He drink whiskey, Poncho drink the wine
He drink whiskey, Poncho drink the wine
We met down on the fort of Rio Grande
We met down on the fort of Rio Grande
Eat the salted peanuts out of can
Eat the salted peanuts out the can
The outlaws had us pinned down at the fort
The outlaws had us pinned down at the fort
Cisco came in blastin′, drinkin' port
Cisco came in blastin′, drinkin' port
They rode the sunset, horse was made of steel
They rode the sunset, horse was made of steel
Chased a gringo last night through a field
Chased a gringo last night through a field
Cisco Kid was a friend of mine
The Cisco Kid, he was a friend of mine
Cisco Kid was a friend of mine
The Cisco Kid was a friend of mine
Cisco Kid was a friend of mine
The Cisco Kid, he was a friend of mine
The Cisco Kid was a friend of mine
The Cisco Kid was a friend of mine
Cisco Kid, he was a friend of mine
The Cisco Kid, he was a friend of mine
The Cisco Kid, he was a friend of mine

Jour du Jugement dernier

Le Cisco Kid était un ami à moi
Le Cisco Kid était un ami à moi
Il buvait du whisky, Poncho buvait du vin
Il buvait du whisky, Poncho buvait du vin
On s'est rencontrés au fort du Rio Grande
On s'est rencontrés au fort du Rio Grande
On mangeait des cacahuètes salées sorties de la boîte
On mangeait des cacahuètes salées sorties de la boîte
Les hors-la-loi nous avaient coincés au fort
Les hors-la-loi nous avaient coincés au fort
Cisco est arrivé en tirant, en buvant du porto
Cisco est arrivé en tirant, en buvant du porto
Ils chevauchaient le coucher de soleil, le cheval était en acier
Ils chevauchaient le coucher de soleil, le cheval était en acier
On a poursuivi un gringo la nuit dernière dans un champ
On a poursuivi un gringo la nuit dernière dans un champ
Le Cisco Kid était un ami à moi
Le Cisco Kid, c'était un ami à moi
Le Cisco Kid était un ami à moi
Le Cisco Kid était un ami à moi
Le Cisco Kid était un ami à moi
Le Cisco Kid, c'était un ami à moi
Le Cisco Kid était un ami à moi
Le Cisco Kid était un ami à moi
Le Cisco Kid, c'était un ami à moi
Le Cisco Kid, c'était un ami à moi
Le Cisco Kid, c'était un ami à moi