Discharge - Grave New World - translation of the lyrics into French

Grave New World - Dischargetranslation in French




Grave New World
Un nouveau monde de tombes
Stumbling In Darkness
Je trébuche dans l'obscurité
A Lonely Generation
Une génération solitaire
Striving To Pull Out
Luttant pour sortir
Into The Light
Vers la lumière
Searching
Je cherche
Searching But Not Ending
Je cherche mais je ne trouve pas de fin
In More Distress
Dans plus de détresse
A Hell Of Anxiety
Un enfer d'anxiété
This is The Grave
C'est le tombeau
The Grave New World
Le nouveau monde de tombes
This is The Grave
C'est le tombeau
The Grave New World
Le nouveau monde de tombes
Old Is The Wound
La blessure est vieille
Showing No Sign
Ne montrant aucun signe
No Sign Of Healing
Aucun signe de guérison
Stirring Up Bitter Feelings
Excitant des sentiments amers
Reviving Fear
Ranimant la peur
Reviving Despair
Ranimant le désespoir
On And On It Goes
Et ça continue
Outlasting Many A Prayer
Surpassant bien des prières
Welcome To The Grave New World
Bienvenue dans le nouveau monde de tombes
Of Fear Twisted Hearts
De cœurs tordus par la peur
Broken Minds And Souls
Des esprits et des âmes brisés
Sad And Hungry Faces
Des visages tristes et affamés
Broken Minds And Souls
Des esprits et des âmes brisés
Madness And Machines
Folie et machines
Fear Twisted Hearts
Cœurs tordus par la peur





Writer(s): Stephen Brookes, Kelvin Brenard Morris, Roy Arnold Wainwright, Garry Moloney

Discharge - Society's Victims
Album
Society's Victims
date of release
08-11-2011

1 Shootin' Up the World
2 Leaders Deceivers
3 Protest and Survive (Live)
4 Decontrol (Live)
5 Realities of War
6 I Won't Subscribe
7 A Hell on Earth
8 The Blood Runs Red (Live)
9 Drunk with Power
10 Meanwhile
11 Cries of Help
12 The Possibility of Life's Destruction
13 The Blood Runs Red
14 Free Speech for the Dumb
15 Grave New World
16 City of Fear
17 Lost Tribe Rising
18 You Deserve Me
19 Almost Alive
20 Corpse of Decadence
21 Protest and Survive
22 Trust 'Em
23 Hype Overload
24 You
25 What Do I Get
26 Hell is War
27 The Possibility of Life's Destruction (Live)
28 The Final Blood Bath (Live)
29 Doomsday (Live)
30 Drunk With Power (Live)
31 Why (Live)
32 Two Monstrous Nuclear Stockpiles (Live)
33 Warning (Live)
34 Hear Nothing, See Nothing, Say Nothing (Live)
35 In Defence of Our Future (Live)
36 State Control, State Violence (Live)
37 M.A.D.
38 The Final Blood Bath
39 The Nightmare Continues
40 Hear Nothing See Nothing Say Nothing
41 They Declare It
42 But After the Gig
43 Society's Victim
44 Fight Back
45 War's No Fairytale
46 Always Restrictions
47 You Take Part in Creating the System
48 Religion Instigates
49 Decontrol
50 It's No TV Sketch
51 Tomorrow Belongs to Us
52 Visions of War
53 Does This System Work
54 A Look at Tomorrow
55 Why
56 Maimed and Slaughtered
57 Mania for Conquest
58 Ignorance
59 The More I See
60 The Price of Silence
61 In Defence of Our Future
62 Where There Is a Will There Is a Way
63 Warning
64 The Price of Silence (Live)
65 Dooms Day
66 Two Monstrous Nuclear Stockpiles
67 Death Dealers
68 Never Again
69 Massacre of Innocents (Air Attack)
70 Is This to Be?
71 Ain't No Feeble Bastard
72 State Violence State Control

Attention! Feel free to leave feedback.