Q: And Children A: And Children - Dischargetranslation in French

Q: And Children A: And Children

Q: Et les enfants A: Et les enfants

In agony they cry and scream

Ils pleurent et crient d'agonie

And children and children

Et les enfants et les enfants

And children and children

Et les enfants et les enfants

Skin peeled hanging in strips

La peau pelée pend en lambeaux

Rate the translation

Writer(s): Roberts, Morris, Wainright, Moloney

Album

Discharge Anthology - Free Speech for the Dumb

date of release

11-10-1999

1 Realities of War
2 Never Again
3 Death Dealers
4 Two Monstrous Nuclear Stockpiles
5 Hear Nothing See Nothing Say Nothing
6 The Nightmare Continues
7 The Final Blood Bath
8 Protest and Survive
9 I Won't Subscribe
10 Drunk with Power
11 Meanwhile
12 A Hell on Earth
13 Cries of Help
14 The Possibility of Life's Destruction
15 Q: And Children A: And Children
16 The Blood Runs Red
17 Free Speech for the Dumb
18 The End
19 A Look at Tomorrow
20 Tomorrow Belongs to Us
21 State Violence State Control
22 It's No TV Sketch
23 Why
24 Why - Reprise
25 Maimed and Slaughtered
26 Mania for Conquest
27 Ain't No Feeble Bastard
28 Is This to Be?
29 They Declare It
30 But After the Gig
31 Massacre of Innocents (Air Attack)
32 Society's Victim
33 Decontrol
34 Fight Back
35 War's No Fairytale
36 Always Restrictions
37 You Take Part in Creating the System
38 Religion Instigates
39 Visions of War
40 Does the System Work?

More albums