Realities Of War (Live - Lyceum, London 1981) - Discharge translation in Russian

Realities Of War (Live - Lyceum, London 1981)

War is a blackhole to avoid
Realties of war
Are so disturbing
They declare it
But they don′t hear cries of fear
War is a blackhole to avoid
Mutilated corpses, charcoaled flesh
Litter the battlefield
But their dead bodies
Are not to be found
War is a blackhole to avoid
War is a blackhole to avoid
Realities of war
Are so disturbing
They declare it
But they don't hear cries of fear
War is a blackhole to avoid
Mutilated corpses, charcoaled flesh
Litter the battlefield
But their dead bodies
Are not to be found
War is a blackhole to avoid

Реалии войны (Live - Lyceum, London 1981)

Война – это чёрная дыра, милая, которую следует избегать
Реалии войны,
Настолько ужасающие,
Они объявляют её,
Но не слышат криков страха,
Война – это чёрная дыра, которую следует избегать.
Изуродованные трупы, обугленная плоть,
Усеивают поле боя,
Но их мёртвые тела
Не найти.
Война – это чёрная дыра, которую следует избегать.
Война – это чёрная дыра, которую следует избегать.
Реалии войны,
Настолько ужасающие,
Они объявляют её,
Но не слышат криков страха.
Война – это чёрная дыра, которую следует избегать.
Изуродованные трупы, обугленная плоть,
Усеивают поле боя,
Но их мёртвые тела
Не найти.
Война – это чёрная дыра, которую следует избегать.