Disciple - Erase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disciple - Erase




Erase
Effacer
Come lift up your eyes and look into mine
Lève les yeux et regarde les miens
Try to see what I see
Essaie de voir ce que je vois
Your mind has not been a friend
Ton esprit n'a pas été un ami
It chokes you within and makes truth look like a demon
Il t'étouffe de l'intérieur et fait paraître la vérité comme un démon
Rewinding these memories, suffering every night
Je rembobine ces souvenirs, je souffre chaque nuit
I've been watching you
Je te surveillais
Hoping you would see the truth and run to the
Espérant que tu verrais la vérité et que tu courrais vers la
Light
Lumière
When you say you're not ok
Quand tu dis que tu ne vas pas bien
My heart it breaks to heal your pain
Mon cœur se brise pour guérir ta douleur
I will erase your yesterday
J'effacerai ton hier
You'll be ok
Tu iras bien
My love is greater than your mistake
Mon amour est plus grand que ton erreur
I can't make you believe
Je ne peux pas te faire croire
Shame doesn't have to be your true identity
La honte n'a pas à être ta véritable identité
I still will not go away as long as it takes
Je ne m'en irai pas tant que ce sera nécessaire
I will keep your soul breathing
Je maintiendrai ton âme en vie
When you say you're not ok
Quand tu dis que tu ne vas pas bien
My heart it breaks to heal your pain
Mon cœur se brise pour guérir ta douleur
I will erase your yesterday
J'effacerai ton hier
You'll be ok
Tu iras bien
My love is greater than this
Mon amour est plus grand que ça
Forget every regret
Oublie tous les regrets
I'll make perfection from this mess
Je ferai de la perfection de ce gâchis
I will erase your yesterday
J'effacerai ton hier
You'll be ok
Tu iras bien
My love is greater than your mistake
Mon amour est plus grand que ton erreur
You are not alone
Tu n'es pas seul
You are not alone
Tu n'es pas seul
You are not alone
Tu n'es pas seul
You are not alone
Tu n'es pas seul
When you say you're not ok
Quand tu dis que tu ne vas pas bien
My heart it breaks to heal your pain
Mon cœur se brise pour guérir ta douleur
I will erase your yesterday
J'effacerai ton hier
You'll be ok
Tu iras bien
My love is greater than this
Mon amour est plus grand que ça
Forget every regret
Oublie tous les regrets
I'll make perfection from this mess
Je ferai de la perfection de ce gâchis
I will erase your yesterday
J'effacerai ton hier
You'll be ok
Tu iras bien
My love is greater than your mistake
Mon amour est plus grand que ton erreur





Writer(s): Josiah James Prince, Kevin Duane Young


Attention! Feel free to leave feedback.