Lyrics and translation Disciple - Into Black

Into Black

Tomorrow may never come
An everyday possible prophecy
If I'm hated or if I'm adored
I will not question You here with me

This solemn truth I will depend on
That You could never even think of failing

When all others start to fade away into black
I won't worry I know you are with me
When the sky is falling down on me and turns me back
I won't worry I know you are with me

You are with me

I have nothing inside this world
But everything that I need's in you
If for better or if for worse,
Always and forever I am yours

This solemn truth I will depend on
That You could never even think of failing
I know

When all others start to fade away into black
I won't worry I know you are with me
When the sky is falling down on me and turns me back
I won't worry I know you are with me

You are with me

You can't hold me back now!
When it's all coming down
I know I'll be brought out
This can't hold me back much longer
When it's all coming down
I know I'll be brought out
This can't hold me back much longer

When all others start to fade away into black
I won't worry I know you are with me
When the sky is falling down on me and turns me back
I won't worry I know you are with me

You are with me

Dans le noir

Demain pourrait ne jamais arriver
Une prophétie possible chaque jour
Si je suis détesté ou si je suis adoré
Je ne te mettrai pas en doute, tu es ici avec moi

Je m'appuierai sur cette vérité solennelle
Que tu ne pourrais même pas penser à échouer

Quand tous les autres commencent à s'estomper dans le noir
Je ne m'inquiéterai pas, je sais que tu es avec moi
Quand le ciel me tombe dessus et me repousse
Je ne m'inquiéterai pas, je sais que tu es avec moi

Tu es avec moi

Je n'ai rien dans ce monde
Mais tout ce dont j'ai besoin est en toi
Si c'est pour le meilleur ou pour le pire,
Je suis à toi, toujours et pour toujours

Je m'appuierai sur cette vérité solennelle
Que tu ne pourrais même pas penser à échouer
Je sais

Quand tous les autres commencent à s'estomper dans le noir
Je ne m'inquiéterai pas, je sais que tu es avec moi
Quand le ciel me tombe dessus et me repousse
Je ne m'inquiéterai pas, je sais que tu es avec moi

Tu es avec moi

Tu ne peux pas me retenir maintenant !
Quand tout s'effondrera
Je sais que je serai sorti
Cela ne peut pas me retenir beaucoup plus longtemps
Quand tout s'effondrera
Je sais que je serai sorti
Cela ne peut pas me retenir beaucoup plus longtemps

Quand tous les autres commencent à s'estomper dans le noir
Je ne m'inquiéterai pas, je sais que tu es avec moi
Quand le ciel me tombe dessus et me repousse
Je ne m'inquiéterai pas, je sais que tu es avec moi

Tu es avec moi