Disciple - Savior - translation of the lyrics into French

Savior - Discipletranslation in French




Savior
Sauveur
Laughter, that's so part of her
Le rire, ça fait tellement partie d'elle
Is something that we haven't heard
C'est quelque chose qu'on n'a pas entendu
In such a long long time
Depuis si longtemps
Replaced with crying long sleepless nights
Remplacé par des pleurs, des nuits blanches
She needs your power Lord (Psalm 145: 11)
Elle a besoin de ta puissance, Seigneur (Psaume 145 : 11)
Pour it all over (Joel 2: 28-29)
Verse-la sur elle (Joël 2 : 28-29)
In her darkest hour Lord (Psalm 18: 4-6)
Dans son heure la plus sombre, Seigneur (Psaume 18 : 4-6)
Pour it all over
Verse-la sur elle
'Cause I know You love her more than I could love her (Ephesians 3: 18-19)
Parce que je sais que tu l'aimes plus que je ne pourrais jamais l'aimer (Éphésiens 3 : 18-19)
You've already given more than I could offer (1 John 5: 11)
Tu as déjà donné plus que je ne pourrais jamais offrir (1 Jean 5 : 11)
So I put my hope in You, (Psalm 39: 7)
Alors je mets mon espoir en toi, (Psaume 39 : 7)
'Cause I know You can save her (John 3: 17)
Parce que je sais que tu peux la sauver (Jean 3 : 17)
Jesus, Savior (Matthew 1: 21)
Jésus, Sauveur (Matthieu 1 : 21)
The problem hidden inside
Le problème caché en elle
Is screaming something's not right
Crie que quelque chose ne va pas
And I would lay down my world
Et je donnerais tout mon monde
To reach out and fix what's broken in her
Pour tendre la main et réparer ce qui est brisé en elle
She needs your power Lord
Elle a besoin de ta puissance, Seigneur
Pour it all over
Verse-la sur elle
In her darkest hour Lord
Dans son heure la plus sombre, Seigneur
Pour it all over
Verse-la sur elle
'Cause I know You love her more than I could love her
Parce que je sais que tu l'aimes plus que je ne pourrais jamais l'aimer
You've already given more than I could offer
Tu as déjà donné plus que je ne pourrais jamais offrir
So I put my hope in You,
Alors je mets mon espoir en toi,
'Cause I know You can save her
Parce que je sais que tu peux la sauver
Jesus, Savior
Jésus, Sauveur
Deep within every stripe is the hope that I find within You (Isaiah 53: 4-5 /1 Peter 2: 24)
Au plus profond de chaque trait, il y a l'espoir que je trouve en toi (Esaïe 53 : 4-5 / 1 Pierre 2 : 24)
'Cause I know You love her more than I could love her
Parce que je sais que tu l'aimes plus que je ne pourrais jamais l'aimer
You've already given more than I could offer
Tu as déjà donné plus que je ne pourrais jamais offrir
So I put my hope in You,
Alors je mets mon espoir en toi,
'Cause I know You can save her
Parce que je sais que tu peux la sauver
Jesus, Savior
Jésus, Sauveur
The hope that I find within You
L'espoir que je trouve en toi
'Cause I know You can save her
Parce que je sais que tu peux la sauver
Jesus, Savior
Jésus, Sauveur
'Cause I know You can save her
Parce que je sais que tu peux la sauver
Jesus, Savior
Jésus, Sauveur





Writer(s): Kevin Duane Young


Attention! Feel free to leave feedback.