Someone - Disciple translation in German

Someone

All I see inside
Is a longing for something that's outside
This understanding of the sun breaking open
And it shines over me, shines over me

I can see order in the way
That the oceans rise and roll out again
I can see order in the way
That the flowers die to bloom again

And I know that there is something out there
Watching everything
I know there's something out there
Even if I can't see

And I know that there is someone out there
Watching over me
I know there's someone out there

Silence in this night
A million ballads to something far from sight
With an unspoken name and in my reflection
Image from some other time, some other time

I can see order in the way
That the oceans rise and roll out again
I can see order in the way
That the flowers die to bloom again

And I know that there is something out there
Watching everything
I know there's something out there
Even if I can't see

And I know that there is someone out there
Watching over me
I know there's someone out there
Even if I can't see

Even though I can't see
The fingerprints are everywhere

I can see order in the way
That the oceans rise and roll out again
I can see order in the way
That the flowers die to bloom again

And I know that there is something out there
Watching everything
I know there's something out there
Even if I can't see

And I know that there is someone out there
Watching over me
I know there's someone out there
Even if I can't see

Jemand

Alles, was ich in mir sehe
Ist eine Sehnsucht nach etwas, das außerhalb liegt
Dieses Verständnis der Sonne, die aufbricht
Und sie scheint über mich, scheint über mich

Ich kann Ordnung darin sehen, wie
Die Ozeane ansteigen und wieder zurückrollen
Ich kann Ordnung darin sehen, wie
Die Blumen sterben, um wieder zu blühen

Und ich weiß, dass da draußen etwas ist
Das alles beobachtet
Ich weiß, da ist etwas da draußen
Auch wenn ich es nicht sehen kann

Und ich weiß, dass da draußen jemand ist
Der über mich wacht
Ich weiß, da ist jemand da draußen

Stille in dieser Nacht
Eine Million Balladen an etwas, das fern der Sicht ist
Mit einem unausgesprochenen Namen und in meinem Spiegelbild
Ein Bild aus einer anderen Zeit, einer anderen Zeit

Ich kann Ordnung darin sehen, wie
Die Ozeane ansteigen und wieder zurückrollen
Ich kann Ordnung darin sehen, wie
Die Blumen sterben, um wieder zu blühen

Und ich weiß, dass da draußen etwas ist
Das alles beobachtet
Ich weiß, da ist etwas da draußen
Auch wenn ich es nicht sehen kann

Und ich weiß, dass da draußen jemand ist
Der über mich wacht
Ich weiß, da ist jemand da draußen
Auch wenn ich es nicht sehen kann

Auch wenn ich es nicht sehen kann
Die Fingerabdrücke sind überall

Ich kann Ordnung darin sehen, wie
Die Ozeane ansteigen und wieder zurückrollen
Ich kann Ordnung darin sehen, wie
Die Blumen sterben, um wieder zu blühen

Und ich weiß, dass da draußen etwas ist
Das alles beobachtet
Ich weiß, da ist etwas da draußen
Auch wenn ich es nicht sehen kann

Und ich weiß, dass da draußen jemand ist
Der über mich wacht
Ich weiß, da ist jemand da draußen
Auch wenn ich es nicht sehen kann