Disciple - Spirit Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disciple - Spirit Fire




Spirit Fire
Feu d'Esprit
These years that were taken from me keep calling out "can you come back in time?" (Galatians 5: 1)
Ces années qui m'ont été prises continuent de me crier "peux-tu revenir dans le temps?" (Galates 5: 1)
But these tears that were taken from me are keeping my feet here walking the line (Psalm 116: 7-9)
Mais ces larmes qui m'ont été prises me maintiennent ici, marchant sur la ligne (Psaumes 116: 7-9)
These thieves that are calling to me keep waving their banner at the side of my eye
Ces voleurs qui m'appellent continuent d'agiter leur bannière au coin de mon œil
But this fire that is burning in me is keeping me here running after the prize (1 Corinthians 9: 24)
Mais ce feu qui brûle en moi me maintient ici, courant après le prix (1 Corinthiens 9: 24)
So bring out the next one
Alors fais sortir le prochain
So bring out the next one (James 1: 2-3)
Alors fais sortir le prochain (Jacques 1: 2-3)
Come on bring out the next one
Allez, fais sortir le prochain
Set 'em up and we'll take 'em all down
Prépare-les et nous les ferons tous tomber
Never gonna stop the fury
Je ne vais jamais arrêter la fureur
Never gonna stop the flame (Hebrews 12: 29) The Spirit is the fire that burns inside
Je ne vais jamais arrêter la flamme (Hébreux 12: 29) L'Esprit est le feu qui brûle en moi
Of me (Matthew 3: 11-12)
En moi (Matthieu 3: 11-12)
Lord let your fire fall down and ignite me with a passion for your flame and burn inside of me (Acts 2: 2-4)
Seigneur, fais que ton feu descende et m'enflamme d'une passion pour ta flamme et brûle en moi (Actes 2: 2-4)
These fears that are following me keep dragging me out to the end of the sky (2 Timothy 1: 7)
Ces peurs qui me suivent continuent de me traîner jusqu'au bout du ciel (2 Timothée 1: 7)
These hands that are rescuing
Ces mains qui me sauvent
Me keep pulling me back from the edge of the knife (Psalm 68: 20)
Me ramènent du bord du couteau (Psaumes 68: 20)
These sins that have fallen from me keep calling out "can you remember the high?" (Galatians 5: 1)
Ces péchés qui m'ont quitté continuent de me crier "te souviens-tu du sommet?" (Galates 5: 1)
These walls imprisoning me, I'm breaking them down one brick at a time (Romans 6: 22)
Ces murs qui m'emprisonnent, je les brise brique par brique (Romains 6: 22)
So bring out the next one
Alors fais sortir le prochain
So bring out the next one (James 1: 2-3)
Alors fais sortir le prochain (Jacques 1: 2-3)
Come on bring out the next one
Allez, fais sortir le prochain
Set 'em up and we'll take 'em all down
Prépare-les et nous les ferons tous tomber
Never gonna stop the fury
Je ne vais jamais arrêter la fureur
Never gonna stop the flame (Hebrews 12: 29) The Spirit is the fire that burns inside
Je ne vais jamais arrêter la flamme (Hébreux 12: 29) L'Esprit est le feu qui brûle en moi
Of me (Matthew 3: 11-12)
En moi (Matthieu 3: 11-12)
Lord let your fire fall down and ignite me with a passion for your flame and burn inside of me (Acts 2: 2-4)
Seigneur, fais que ton feu descende et m'enflamme d'une passion pour ta flamme et brûle en moi (Actes 2: 2-4)
Oh glory let the fire fall down
Oh gloire, fais que le feu descende
Let if fall
Fais qu'il descende
Glory let the fire fall
Gloire, fais que le feu descende
Let it fall (Acts 4: 31; Acts 13: 52)
Fais qu'il descende (Actes 4: 31; Actes 13: 52)
Oh glory let the fire fall down
Oh gloire, fais que le feu descende
Let if fall
Fais qu'il descende
Glory let the fire fall
Gloire, fais que le feu descende
Let it fall (Acts 4: 31; Acts 13: 52)
Fais qu'il descende (Actes 4: 31; Actes 13: 52)
The Spirit is the fire
L'Esprit est le feu
Never gonna stop the fury
Je ne vais jamais arrêter la fureur
Never gonna stop the flame (Hebrews 12: 29) The Spirit is the fire that burns inside
Je ne vais jamais arrêter la flamme (Hébreux 12: 29) L'Esprit est le feu qui brûle en moi
Of me (Matthew 3: 11-12)
En moi (Matthieu 3: 11-12)
Lord let your fire fall down and ignite me with a passion for your flame and burn inside of me (Acts 2: 2-4)
Seigneur, fais que ton feu descende et m'enflamme d'une passion pour ta flamme et brûle en moi (Actes 2: 2-4)
Oh glory let the fire fall down
Oh gloire, fais que le feu descende
Let if fall
Fais qu'il descende
Glory let the fire fall (Acts 4: 31; Acts 13: 52)
Gloire, fais que le feu descende (Actes 4: 31; Actes 13: 52)





Writer(s): Josiah James Prince, Kevin Duane Young


Attention! Feel free to leave feedback.