Lyrics and translation Disciples - Above the Influence

Above the Influence

They always try so hard to make
You follow some new trends
They always try to trick you
Fall in the same hole again
But now you let them know,
That you′re above the influence
Apapun godaan kau kan selalu
Tetap kuat tak terpengaruh
1st verse
Dunia bilang begini keren
Dunia bilang begitu ngetrend
Kaya begini baru paten
Make itu baru beken
Demi mengejar popularitas
Kadang kita korbankan identitas
Sungkan terhadap teman-teman
Kaupun terikat pelan-pelan
Yang ini enak, nggak bahaya
Coba aja, kalau ga percaya
Dari yang paling ringan
Yang lainpun beriringan
Dari menghisap asap dan abu
Berlanjut ke ganja putau sabu
Semua dicoba satu-satu
Semakin dalam kau terjatuh
2nd verse
Majalah tabloid dan televisi
Saling berlomba berkompetisi
Mencuci dan membelenggu otak
Nurani meronta dan berontak
Have fun kaga perlu tipsy
Seperti yang di tivi-tivi
Ga asyik? haha bodo amat
Yang penting nyawa gue selamat
Alkohol sex dan narkoba
Kaga asyik kalo lo ga nyoba
Belum telat untuk berobah
Kalo od, gimana coba
Bayangin, yang jualan untung
Yang mengkonsumsi malah buntung
Masa depan, uang terbuang
Stay above the influence, berjuang
3rd verse
Bagaimanakah caranya agar aku bisa
Berjalan melawan arus dunia yang ada
Karena berulang-ulang ku tergoda tuk kembali
Pertama pastikan, kau mau
Untuk berubah, dan menjauh
Kedua ingat masa depan mu
Lupakan solidaritas semu
Ketiga pusatkan aktivitas
Positif agar tak kena imbas
Terakhir serahkan pada Tuhan
Lebih dari semua yang kau butuhkan
Youtube/ShinichiReize

Над влиянием

Они всегда так стараются заставить
Тебя следовать новым веяниям,
Они всегда пытаются обмануть тебя,
Чтобы ты снова упала в ту же яму.
Но теперь ты дашь им знать,
Что ты выше их влияния.
Каким бы ни было искушение, ты всегда
Остаешься сильной, не поддаешься влиянию.
1 куплет
Мир говорит, что это круто,
Мир говорит, что это модно,
Что так, как сейчас, - это круто,
Что такой макияж - это круто.
Ради погони за популярностью
Иногда мы жертвуем своей индивидуальностью.
Ради одобрения друзей
Ты попадаешь в зависимость медленно, но верно.
Это приятно, это не опасно,
Попробуй, если не веришь.
С самого легкого
Остальное идет следом.
От вдыхания дыма и пепла
Переходят к марихуане, героину, метамфетамину.
Все пробуют по очереди,
Все глубже ты падаешь.
2 куплет
Таблоиды и телевидение
Соревнуются друг с другом,
Промывают и сковывают мозги,
Совесть протестует и бунтует.
Можно веселиться и без выпивки,
В отличие от того, что показывают по телевизору.
Не весело? Ха-ха, плевать,
Главное, что я жива.
Алкоголь, секс и наркотики -
Не круто, если ты не попробуешь.
Еще не поздно измениться,
А если передоз, то что тогда?
Представь, те, кто продают, в выигрыше,
А те, кто употребляют, в проигрыше.
Будущее, деньги потрачены впустую,
Оставайся выше влияния, борись.
3 куплет
Как же мне
Идти против течения этого мира?
Ведь я снова и снова испытываю искушение вернуться.
Во-первых, убедись, что ты хочешь
Измениться и уйти.
Во-вторых, помни о своем будущем,
Забудь о ложной солидарности.
В-третьих, сосредоточься на позитивной деятельности,
Чтобы не попасть под влияние.
Наконец, доверься Богу,
Это больше, чем все, что тебе нужно.
Youtube/ShinichiReize