Lyrics and translation Disciples - Di Saat Badai

Di Saat Badai

Hu-uu
Ha-aa
Lingkupiku, dengan sayap-Mu
Naungiku, dengan kuasa-Mu
Disaat badai bergelora
Ku akan terbang bersama-Mu
Bapa Kau raja atas semesta
Ku tenang sebab Kau Allahku
Sejuknya hati bila dekat dengan-Nya
Dirikupun terpukau untuk dengar firman-Nya
Kasih-Nya melebihi dari apapun
Engkau pantas disembah diri-Mu Maha Pengampun
Perasaan gundahku semuanya kutepis
Saat diriku digoda oleh iblis
Semangat juangku tak akan pernah tenggelam
Walau godaan datang untuk mencekam
Bagaikan karang di tengah samudra
Tegak berdiri walaupun tak mudah
Ku berserah arahkan panca indera
Ku yakin dia buat segalanya Indah
When I hear the sound I know He′s Around
I know I was lost but now I'm found
When I put my hands up my knees on the ground
He sends His angels to calm down
Disaat badai bergelora
Ku akan terbang bersama-Mu
Bapa kau raja atas semesta
Ku tenang sebab Kau Allahku
Entah berapa kali ku dilanda badai
Berapa kali diriku terikat dan dirantai
Oleh belenggu kehidupan fana manusia
Dan kadang kucari solusi yang sia-sia
Kau datang padaku Kau angkat tanganku
Kau bakar kekerasan hati dan angkuhku
Dan kuterbang tinggi jauh di angkasa
Bagaikan berdiri di atas pundak raksasa
Thats why, arasemen lagu ini gembira
Thats why, kedamainku pun tak terkira
Karena dalam sukacita kau ada
Bahkan dalam dukacita kau pun ada
Kau hadir di tingginya gunung angkasa
Kau hadir di dasar lembah Kau perkasa
Badai pasti berlalu kau kan ada selalu
Lingkupi sepanjang hidupku aku terharu
Disaat badai bergelora
Ku akan terbang bersama-Mu
Bapa kau raja atas semesta
Ku tenang sebab kau Allahku

Во время бури

Ху-уу
Ха-аа
Окружи меня Своими крыльями
Укрой меня Своей силой
Когда бушует буря
Я взлечу вместе с Тобой
Отец, Ты Царь вселенной
Я спокоен, потому что Ты мой Бог
Сердце радуется, когда я рядом с Тобой
Я замираю, слушая Твое слово
Твоя любовь превыше всего
Ты достоин поклонения, Ты Всепрощающий
Все свои тревоги я отбрасываю
Когда дьявол искушает меня
Моя воля к борьбе никогда не угаснет
Даже если искушения пытаются меня сковать
Словно скала посреди океана
Стою твёрдо, хоть это и нелегко
Я предаюсь Тебе, направляя все свои чувства
Я верю, Ты делаешь всё прекрасным
Когда я слышу этот звук, я знаю, что Ты рядом
Я знаю, я был потерян, но теперь я найден
Когда я поднимаю руки, стоя на коленях
Ты посылаешь Своих ангелов, чтобы успокоить меня
Когда бушует буря
Я взлечу вместе с Тобой
Отец, Ты Царь вселенной
Я спокоен, потому что Ты мой Бог
Не знаю, сколько раз меня настигала буря
Сколько раз я был связан и скован цепями
Оковами бренной человеческой жизни
И иногда я искал решения напрасно
Ты пришёл ко мне, Ты поднял мои руки
Ты сжёг жестокость моего сердца и мою гордыню
И я взлетел высоко в небеса
Словно стоя на плечах гиганта
Вот почему аранжировка этой песни радостная
Вот почему мой покой безмерен
Потому что в радости Ты рядом
Даже в печали Ты тоже рядом
Ты присутствуешь на высоких горных вершинах
Ты присутствуешь на дне долины, Ты всемогущ
Буря обязательно пройдет, Ты всегда будешь рядом
Окружая меня всю мою жизнь, я тронут
Когда бушует буря
Я взлечу вместе с Тобой
Отец, Ты Царь вселенной
Я спокоен, потому что Ты мой Бог