Lyrics and translation Disciples - Every Man's Struggle

Every Man's Struggle

Tuhan angkat diriku
Tolong aku anakmu
Lepaskan jerat hasrat kedagingan hatiku
Malu akan dosaku
Saat kumenghadap-Mu
Belenggu ini sangat
Menyakitkan langkahku

It's every man's battle and its hard to handle
Don't lie to me man most of us entangled
Terikat pornografi berjuang tertatih
Tuhan tahu dan bisa melihat setiap hati

Kudapati fakta kebanyakan laki-laki
Jatuh di lubang yang sama, lagi dan lagi
Nobody ever talk this issue in a song
So I pray to God I don't sing this wrong

Cause I want you to know porn desensitized you
Sulit tuk berpikir jernih tentang wanita yang ayu
Tuhan ciptakan sex sebagai kenikmatan suci
Lihatlah dunia mengekangmu dalam jeruji

Satu klik di internet bisa kau dapatkan
Betapa banyaknya konten tak terkatakan
I say this but karena ku lebih kudus
It's every man's struggle untuk bisa terputus

Tuhan angkat diriku
Tolong aku anak-Mu
Lepaskan jerat hasrat kedagingan hatiku
Malu akan dosaku
Saat kumenghadap-Mu
Belenggu ini sangat
Menyakitkan langkahku

How was serving God at day watching porn at night
Dalam nurani ku tahu this aint right
So I walk among friends menahan malu
Sementara rasa salah menekanku selalu

So I know how you feel I know what it's like
But we can't give in we have to fight
I see porn around me everywhere di mana mana
Foto video hape saling tukar sesama

Di rumah, sekolah, kampus di tempat kerja
I don't know apakah juga di gereja
Tuhan ciptakan kita segambar dengannya
But we keep crucifyin him memaku tangannya

Di atas salib menanggung dosa pornografiku
Tertunduk ku meratap bersimpuh di kakiku
I say this bukan karena ku lebih kudus
It's every man's struggle untuk bisa terputus

Tuhan angkat diriku
Tolong aku anak-Mu
Lepaskan jerat hasrat kedagingan hatiku
Malu akan dosaku
Saat kumenghadap-Mu
Belenggu ini sangat
Menyakitkan langkahku

So how we fight it? tak bisa sendiri
Dengan kekuatanku tak bisa ku berdiri
Let's pray with me and close your eyes
Keep your ears closed from the devil's lies

Say Bapa aku ingin bebas terlepas
Segala roh percabulan agar terhempas
Teman, pacar, istri, atau orang tua
Kuminta ingatkanku agar tak berhati dua

Aku lemah, tapi dalam-Mu ku kuat
Ampuni segala dosa yang tlah ku buat
Say it with me aku tak ingin terikat
Di mana ada pornografi ku tak ingin terlibat

And in the name of Jesus Jesus Jesus
Satan I command you to release us
Melangkah di hari baru siap menghadapi
Menepis tiap godaan manis pornografi (I'm Free!!!)

Tuhan angkat diriku
Tolong aku anak-Mu
Lepaskan jerat hasrat kedagingan hatiku
Malu akan dosaku
Saat kumenghadap-Mu
Belenggu ini sangat
Menyakitkan langkahku

Борьба каждого мужчины

Господь, подними меня,
Помоги мне, сыну Твоему.
Освободи от пут желания плоти сердца моего.
Стыжусь своих грехов,
Когда предстаю пред Тобой.
Эти оковы так
Болезненны для меня.

Это битва каждого мужчины, и с ней трудно справиться.
Не лги мне, друг, большинство из нас в ней погрязли.
Связанные порнографией, мы боремся, спотыкаясь.
Господь знает и видит каждое сердце.

Я обнаружил, что большинство мужчин
Падают в ту же яму снова и снова.
Никто никогда не говорил об этой проблеме в песне,
Поэтому я молюсь Богу, чтобы я не спел это неправильно.

Потому что я хочу, чтобы ты знала, порнография лишает тебя чувств.
Трудно ясно мыслить о прекрасной женщине.
Господь создал секс как святое наслаждение,
Но посмотри, мир держит тебя в клетке.

Одним щелчком мыши в интернете ты можешь получить
Столько невыразимого контента.
Я говорю это не потому, что я святее,
Это борьба каждого мужчины, чтобы освободиться.

Господь, подними меня,
Помоги мне, сыну Твоему.
Освободи от пут желания плоти сердца моего.
Стыжусь своих грехов,
Когда предстаю пред Тобой.
Эти оковы так
Болезненны для меня.

Как можно служить Богу днем и смотреть порно ночью?
В глубине души я знаю, что это неправильно.
Поэтому я хожу среди друзей, сдерживая стыд,
Пока чувство вины постоянно давит на меня.

Я знаю, что ты чувствуешь, я знаю, каково это.
Но мы не можем сдаваться, мы должны бороться.
Я вижу порнографию вокруг меня повсюду, везде.
Фото, видео на телефонах, которыми обмениваются друг с другом.

Дома, в школе, в университете, на работе,
Не знаю, есть ли это в церкви.
Господь создал нас по своему образу и подобию,
Но мы продолжаем распинать его, прибивая его руки

К кресту, неся грех моей порнографии.
Склонив голову, я рыдаю, стоя на коленях.
Я говорю это не потому, что я святее,
Это борьба каждого мужчины, чтобы освободиться.

Господь, подними меня,
Помоги мне, сыну Твоему.
Освободи от пут желания плоти сердца моего.
Стыжусь своих грехов,
Когда предстаю пред Тобой.
Эти оковы так
Болезненны для меня.

Как же нам с этим бороться? Нельзя в одиночку.
Своими силами я не могу устоять.
Помолись со мной и закрой глаза.
Закрой свои уши от лжи дьявола.

Скажи: "Отец, я хочу быть свободным,"
"Чтобы всякий дух блуда был изгнан."
Друг, девушка, жена или родители,
Прошу, напоминайте мне, чтобы я не был двуличным.

Я слаб, но в Тебе я силен.
Прости все грехи, которые я совершил.
Скажи это вместе со мной: "Я не хочу быть связанным,"
"Где есть порнография, я не хочу быть вовлеченным."

И во имя Иисуса, Иисуса, Иисуса,
Сатана, я повелеваю тебе освободить нас.
Вступая в новый день, готов к встрече,
Отвергая каждое сладкое искушение порнографии (Я свободен!!!)

Господь, подними меня,
Помоги мне, сыну Твоему.
Освободи от пут желания плоти сердца моего.
Стыжусь своих грехов,
Когда предстаю пред Тобой.
Эти оковы так
Болезненны для меня.