Lyrics and translation Disciples - Ku Kan Menari

Ku Kan Menari

Huu huu huu huu huu
Huu huu hu huu huu
Bila roh Allah ada di dalamku
Ku kan menari ′sperti Daud menari
Bila roh Allah ada di dalamku
Ku kan menari s'perti Daud menari
Ku kan menari
Ku kan menari
Ku kan menari
S′perti Daud menari
Ku kan menari
Ku kan menari
Ku kan menari
S'perti Daud menari
Di saat urapan tercurah di kepalaku
Tubuh pasti takkan hanya terdiam terpaku
Dan takkan ragu kugerakkan langkahku
Sambil tetap memandang ke surga mataku
Bagai ombak besar kuditerjang
Hembusan surgawi bertiup kencang
Segenap bagian dari diriku bersuka
Curahan roh Allah buat mataku terbuka
Roh allah datang berikan kehangatan
Luruskan jalanku tanpa hambatan
Lepaskan beban dan masalahku
Yang membuat hidupku berliku-liku
Firmannya menjadi pedoman untuk hidup
Bangkitkan semangatku yang pernah redup
Terpujilah nama-Mu 'tuk selama-lamanya
Kau takkan bimbang jadi pengikutnya
Bila roh Allah ada di dalamku
Ku kan menari s′perti Daud menari
Bila roh Allah ada di dalamku
Ku kan menari s′perti Daud menari
Ku kan menari
Ku kan menari
Ku kan menari
S'perti daud menari
Ku kan menari
Ku kan menari
Ku kan menari
S′perti daud menari
Saat kau dengar gambus dan kecapi
Melodi berhembus coba resapi
Goyang badanmu ke kanan dan ke kiri
Daud menari tak peduli permaisuri
Memuji Tuhan jangan ragu ragu
Jangan malu malu atau terlalu kaku
Angkat tanganmu ikuti gayaku
Next follow ma lead, ikuti laguku
Rasakan, nikmati, sambil kau kecapi
Alunan roh kudus buatmu berapi-api
Untuk Tuhan bagoyang sama-sama
Tinggal ikut nyanyi jangan tunggu lama-lama
Jangan pusing apa kata orang
As long as Tuhan kita senang
Everybody on the floor
Jump jump
Lets go!
Bila roh Allah ada di dalamku
Ku kan menari s'perti Daud menari
Bila roh Allah ada di dalamku
Ku kan menari s′perti Daud menari
Ku kan menari
Ku kan menari
Ku kan menari
S'perti daud menari
Ku kan menari
Ku kan menari
Ku kan menari
S′perti daud menari
I will dance floor
Move my body
Wo ho wo oo yeah
Huu huu huu huu huu
Bila roh Allah ada di dalamku
Ku kan menari s'perti Daud menari
Bila roh Allah ada di dalamku
Di dalam kuberdiam
(Ku kan menari, ku kan menari) Ku kan menari
(Ku kan menari) Ku kan menari
(S'perti daud menari) Bagi-Mu Yesusku
(Ku kan menari, ku kan menari) Wo ho
(Ku kan menari) Ku kan menari
(S′perti daud menari) Bagi-Mu

Je danserai

Huu huu huu huu huu
Huu huu hu huu huu
Si l'esprit de Dieu est en moi
Je danserai comme David a dansé
Si l'esprit de Dieu est en moi
Je danserai comme David a dansé
Je danserai
Je danserai
Je danserai
Comme David a dansé
Je danserai
Je danserai
Je danserai
Comme David a dansé
Au moment où l'onction est répandue sur ma tête
Mon corps ne restera certainement pas immobile
Et je n'hésiterai pas à faire des pas
Tout en gardant les yeux fixés sur le ciel
Comme de grosses vagues, je suis emporté
Le souffle céleste souffle fort
Chaque partie de moi est ravie
L'effusion de l'Esprit de Dieu ouvre mes yeux
L'Esprit de Dieu vient apporter de la chaleur
Dresse mon chemin sans obstacle
Libère mes fardeaux et mes problèmes
Qui rendent ma vie tortueuse
Sa parole est mon guide pour la vie
Relève mon esprit qui était faible
Que ton nom soit loué pour toujours
Tu ne douteras pas de devenir son disciple
Si l'esprit de Dieu est en moi
Je danserai comme David a dansé
Si l'esprit de Dieu est en moi
Je danserai comme David a dansé
Je danserai
Je danserai
Je danserai
Comme David a dansé
Je danserai
Je danserai
Je danserai
Comme David a dansé
Quand tu entends la gambus et la cithare
La mélodie souffle, essaie de la ressentir
Balance ton corps à droite et à gauche
David a dansé sans se soucier de la reine
Louer Dieu, n'hésite pas
Ne sois pas timide ou trop rigide
Lève les mains et suis mon style
Next follow ma lead, suis mon rythme
Sente, savoure, tout en jouant de la cithare
La mélodie du Saint-Esprit te met en feu
Pour Dieu, on se balance tous ensemble
Il suffit de chanter, n'attends pas trop longtemps
Ne te soucie pas de ce que les gens disent
Tant que notre Dieu est content
Tout le monde sur le dancefloor
Sauter, sauter
C'est parti !
Si l'esprit de Dieu est en moi
Je danserai comme David a dansé
Si l'esprit de Dieu est en moi
Je danserai comme David a dansé
Je danserai
Je danserai
Je danserai
Comme David a dansé
Je danserai
Je danserai
Je danserai
Comme David a dansé
Je danserai sur le dancefloor
Bouge mon corps
Wo ho wo oo yeah
Huu huu huu huu huu
Si l'esprit de Dieu est en moi
Je danserai comme David a dansé
Si l'esprit de Dieu est en moi
En moi, je reste
(Je danserai, je danserai) Je danserai
(Je danserai) Je danserai
(Comme David a dansé) Pour toi, mon Jésus
(Je danserai, je danserai) Wo ho
(Je danserai) Je danserai
(Comme David a dansé) Pour toi