Disciples - Switch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disciples - Switch




Switch
Change
Now switch! they way i see my life
Maintenant change ! La façon dont je vois ma vie
Now switch! the way i live my life
Maintenant change ! La façon dont je vis ma vie
Now switch! the way you see my music
Maintenant change ! La façon dont tu vois ma musique
It′s hip hop we don't stop!
C'est du hip hop on ne s'arrête pas !
1st verse
1er couplet
Musik sama tapi tak serupa
La musique est la même mais pas identique
Ku telah dibaharui akalku telah berubah
J'ai été renouvelé, mon esprit a changé
Dan tak terlupa, di saat bersuka
Et n'oublie pas, quand je suis heureux
Bahwa dosaku, telah dibayar nyawa dan luka
Que mon péché a été payé par la vie et les blessures
Bila dulu ku berjalan di lain jalur
Si j'ai suivi un autre chemin dans le passé
Semakin lama pandangankupun semakin kabur
Plus le temps passait, plus ma vision devenait floue
Tak teratur, karena terlanjur hancur
Désordonné, parce que j'étais déjà brisé
Saat ku, switch posisi, ternyata manjur
Quand j'ai changé de position, ça a marché
Sadapp, semakin mantap aku menatap
Sadapp, je suis de plus en plus confiant en regardant
Masa depan pasti tak lagi meratap
L'avenir ne sera plus jamais rempli de larmes
Ubah paradigma jalan pikir semakin tanggap
Changer de paradigme, la façon de penser devient plus réactive
Mulut tak lagi gagap tak lagi mangap
La bouche ne bégaie plus, ne bâille plus
Yoey semakin lama pun semakin okey
Yoey, plus le temps passe, plus c'est cool
Kalau dulu gampang tergoda sekarang no way
Si j'étais facilement tenté dans le passé, maintenant c'est impossible
Bagai matador sigap menghindar ole!
Comme un matador, je suis prêt à éviter Ole!
Huru hara terharu berubah jadi hore
Le chaos, la tristesse se transforme en hourra
2nd verse
2ème couplet
For 28 years i been livin my life
Pendant 28 ans, j'ai vécu ma vie
In a great fear i know i′ve failed to realize
Dans une grande peur, je sais que j'ai échoué à réaliser
Though i am God's number 1 creation
Même si je suis la création numéro 1 de Dieu
But i been goin to da wrong direction
Mais j'ai suivi la mauvaise direction
Kusangka dulu hidupku sudah benar
Je pensais que ma vie était juste avant
Ternyata jalan hidupku sungguh cemar
En réalité, mon chemin de vie était vraiment sale
Tetapi oleh, pembaharuan budiku
Mais à cause du renouvellement de mon esprit
Kuluruskan jalan yang, dulu berliku
J'ai redressé le chemin qui était autrefois sinueux
And now i can see clearly
Et maintenant je peux voir clairement
That he he loves me dearly
Qu'il m'aime profondément
Now i'm gonna sing i′m gonna dance
Maintenant je vais chanter, je vais danser
That he has given me a second chance
Qu'il m'a donné une seconde chance
Tuhanku rajaku my lord and my king
Mon Seigneur, mon Roi, mon Seigneur et mon Roi
Together wit ma crew i will rap and sing
Avec mon équipage, je vais rapper et chanter
Ke arah mahkotaMu tanganku meraih
Vers ta couronne, je tends la main
Berkat pertolonganMu hidupku pun beralih
Grâce à ton aide, ma vie a changé






Attention! Feel free to leave feedback.