Disciples - Tersenyumlah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disciples - Tersenyumlah




Tersenyumlah
Souri
Tersenyumlah
Souri
Dan bersyukur selalu
Et sois toujours reconnaissante
Karena dirimu berharga
Parce que tu es précieuse
Dan berarti di hadapan-Nya
Et importante devant Lui
Dunia ini kerap kali mudah untuk menghakimi
Le monde est souvent facile à juger
Betapa banyak hati, t′lah tersakiti
Combien de cœurs ont été brisés
You know that feeling when you feel unworthy
Tu connais ce sentiment quand tu te sens indigne
But that's not how God picture you, so don′t worry
Mais ce n'est pas comme ça que Dieu te voit, alors ne t'inquiète pas
Dirimu dibentuk sesuai dengan cetak biru-Nya
Tu as été façonnée selon son plan
Dia tak lihat cela kekurangan yang kau punya
Il ne voit pas les défauts que tu as
He sees what we cannot see deep inside
Il voit ce que nous ne pouvons pas voir au plus profond
Such a little candle would still make light
Une petite bougie peut quand même éclairer
Tapi bebanku, begitu banyak, berat menekan
Mais mon fardeau, il est lourd, il pèse lourd
Open your heart, Yesus menanti di depan
Ouvre ton cœur, Jésus t'attend devant
He says child, you are precious to me
Il dit mon enfant, tu es précieuse pour moi
Now keep your head up with pride, so the world can see
Maintenant, garde la tête haute avec fierté, afin que le monde puisse voir
Kau berharga dan berarti, tak ada duanya
Tu es précieuse et importante, unique
Besar kecil, tua muda, kaya miskin, semuanya
Grand ou petit, jeune ou vieux, riche ou pauvre, tout le monde
Tangis bahagia, (yo) mengalir di pipi
Larmes de joie, (yo) coulant sur les joues
Kar'na kusadari, ini bukan mimpi
Parce que je réalise, ce n'est pas un rêve
Tersenyumlah
Souri
Dan bersyukur selalu
Et sois toujours reconnaissante
Karena dirimu berharga
Parce que tu es précieuse
Dan berarti di hadapan-Nya
Et importante devant Lui
Ooh, tersenyumlah
Ooh, sourie
Dan bersyukur selalu
Et sois toujours reconnaissante
Karena dirimu berharga
Parce que tu es précieuse
Dan berarti di hadapan-Nya
Et importante devant Lui
Lord I'm so amazed I thank you for your grace and
Seigneur, je suis tellement étonné, je te remercie pour ta grâce et
Put me in the place put a smile on my face and
Tu m'as mis à la place, tu as mis un sourire sur mon visage, et
You hold my hands and walk me through the days and
Tu tiens ma main et tu me guides à travers les jours, et
I know I can, You open up my ways and
Je sais que je peux, tu ouvres mes chemins, et
I know I was blind but now I see (uh-uh)
Je sais que j'étais aveugle, mais maintenant je vois (uh-uh)
Oh my Lord God you′re so kind to me (thank you, Lord)
Oh mon Seigneur Dieu, tu es tellement bon avec moi (merci, Seigneur)
Even though my past is not right (uh, uh)
Même si mon passé n'est pas juste (uh, uh)
Still you give me a future oh so bright (yeah)
Tu me donnes quand même un avenir si brillant (yeah)
Lupakan masa lalu mengarah pada tujuan
Oublie le passé, dirige-toi vers le but
Segala masa lalu give it up pada Tuhan
Tout le passé, abandonne-le à Dieu
Dunia berkata, "lihatlah masa lalu!"
Le monde dit, "regarde le passé!"
Alkitab berkata, "biarlah itu berlalu!"
La Bible dit, "laisse-le aller!"
Merah bagai kermizi dibuat seputih salju
Rouge comme l'écarlate, il sera blanchi comme neige
Kau telah diampuni saatnya melangkah maju
Tu es pardonnée, il est temps d'aller de l'avant
Now I stand here I stand as a free man
Maintenant je me tiens ici, je me tiens comme un homme libre
Put your hands up, errbody say "Amen!"
Lève tes mains, tout le monde dit "Amen!"
Tersenyumlah
Souri
Dan bersyukur selalu
Et sois toujours reconnaissante
Karena dirimu berharga
Parce que tu es précieuse
Dan berarti di hadapan-Nya
Et importante devant Lui
Ooh, tersenyumlah
Ooh, sourie
Dan bersyukur selalu
Et sois toujours reconnaissante
Karena dirimu berharga
Parce que tu es précieuse
Dan berarti di hadapan-Nya
Et importante devant Lui
Tersenyumlah
Souri
Dan bersyukur selalu
Et sois toujours reconnaissante
Karena dirimu berharga
Parce que tu es précieuse
Dan berarti di hadapan-Nya
Et importante devant Lui
Uh-ooh-ooh-uh-oh
Uh-ooh-ooh-uh-oh
Tersenyumlah
Souri
Dan bersyukur selalu
Et sois toujours reconnaissante
Karena dirimu berharga
Parce que tu es précieuse
Dan berarti di hadapan-Nya
Et importante devant Lui
Ooh, tersenyumlah
Ooh, sourie
Dan bersyukur selalu
Et sois toujours reconnaissante
Karena dirimu berharga
Parce que tu es précieuse
Dan berarti di hadapan-Nya
Et importante devant Lui
Ooh, tersenyumlah
Ooh, sourie
Dan bersyukur selalu
Et sois toujours reconnaissante
Karena dirimu berharga
Parce que tu es précieuse
Dan berarti di hadapan-Nya
Et importante devant Lui
Ooh, tersenyumlah
Ooh, sourie
Dan bersyukur selalu
Et sois toujours reconnaissante
Karena dirimu berharga
Parce que tu es précieuse
Dan berarti di hadapan-Nya
Et importante devant Lui






Attention! Feel free to leave feedback.