Lyrics and translation Disciples - Thank U

Thank U

Tersentak ku saat bangun menyadari
Gelap malam telah diganti terang mentari
Ada kesegaran yang tak terkatakan
Damai sejati kurasakan
You provide me with the air I breathe
And You give me strength to stand on my feet
Ku berlari-lari mencoba kucari-cari
And finally I say, t′rima kasih
Kurasakan hariku saat ini begitu indah
Saat kubuka mata dan mulai berdoa
Terima kasih atas semua yang Kau berikan
Inilah syukur yang aku panjatkan
Dan kuingin Kau tahu
Dan kupuji nama-Mu
Dengan segenap hatiku
Hidupku hanya bagi-Mu
Kes'lamatan, kedamaian
Kepastian ′kan masa depan
For my family, for my everything
I thank You, I thank You (Thank You, thank You, thank You)
Tak hanya hal yang indah di dalam hidup
Tak hanya manisnya madu yang bisa kuhirup
Segenap hal yang jatuhkan dan rugikan
Jalan berbatu pun tak kupusingkan
Kerasnya dunia kadang buat kita lemah
Problema, p'ristiwa datang melanda
Tapi semua pasti akan berlalu
Karena kupercaya
Dia selalu menyertaiku di setiap langkahku
Penghiburan bagi ratapku
Ketenangan dalam nama-Mu
Ku 'kan aman bersama-Mu
Not only in good times, also in the bad times
God is good, yup, all the time
Numero uno, nomor satu Sang Mesias
I thank You so, muchas gracias
Kes′lamatan, kedamaian
Kepastian ′kan masa depan
For my family, for my everything
I thank You, I thank You (Thank You, thank You, thank You)
Kes'lamatan, kedamaian
Kepastian ′kan masa depan
For my family, for my everything
I thank You, I thank You (Thank You, thank You, thank You)
Kes'lamatan, kedamaian
Kepastian ′kan masa depan
For my family, for my everything
I thank You, I thank You (Thank You, thank You, thank You)

Merci

Je me réveille et je réalise
Que la nuit sombre a été remplacée par la lumière du soleil
Il y a une fraîcheur indescriptible
Je ressens une paix véritable
Tu me donnes l'air que je respire
Et tu me donnes la force de me tenir debout
Je cours, je cours, j'essaie de trouver
Et finalement, je dis, merci
Je sens que ma journée est magnifique
Quand j'ouvre les yeux et que je commence à prier
Merci pour tout ce que tu m'as donné
Voici ma gratitude que je te présente
Et je veux que tu saches
Et je chante ton nom
De tout mon cœur
Ma vie est pour toi
Le salut, la paix
La certitude de l'avenir
Pour ma famille, pour tout ce que j'ai
Je te remercie, je te remercie (Merci, merci, merci)
Ce n'est pas seulement les belles choses de la vie
Ce n'est pas seulement la douceur du miel que je peux respirer
Toutes les choses qui me font tomber et me nuire
Je ne me soucie pas du chemin rocailleux
La dureté du monde nous rend parfois faibles
Les problèmes, les événements nous frappent
Mais tout finira par passer
Parce que j'y crois
Il est toujours avec moi à chaque pas
La consolation pour mes pleurs
La tranquillité en ton nom
Je serai en sécurité avec toi
Non seulement dans les bons moments, mais aussi dans les mauvais moments
Dieu est bon, oui, tout le temps
Numéro un, numéro un, le Messie
Je te remercie tellement, muchas gracias
Le salut, la paix
La certitude de l'avenir
Pour ma famille, pour tout ce que j'ai
Je te remercie, je te remercie (Merci, merci, merci)
Le salut, la paix
La certitude de l'avenir
Pour ma famille, pour tout ce que j'ai
Je te remercie, je te remercie (Merci, merci, merci)
Le salut, la paix
La certitude de l'avenir
Pour ma famille, pour tout ce que j'ai
Je te remercie, je te remercie (Merci, merci, merci)