Lyrics and translation Disciples - Stand Firm - Live

Stand Firm - Live

Karena perjuangan kita
Bukanlah melawan darah dan daging, iman
Tapi perjuangan kita
Melawan roh-roh jahat di udara

Saat kubicara peperangan rohani
Kadang aku lupa sampai ku tidak menyadari
Bukan cuma saat-saat di kebaktian
Tiap detik hidupku adalah kesaksian

Now i see perang yang sesungguhnya
Adalah hidup tiap hari yang seutuhnya
Everyday is a spiritual warfare
Siap sedia ′cause the devil don't play fair

Lupakan mitos jangan fokus pada mistik
Ini perang rohani bukan perang fisik
Dua jam seminggu jelas tidak cukup
Jangan sampai tertipu, kesadaran tertutup

Segala roh yang ada di dalam dunia
Tak sebesar roh yang ada dalam diri kita
Bukan karena kuat bukan karena gagah
Tapi oleh rohmu, ku tak akan kalah

Karena perjuangan kita
Bukanlah melawan darah dan daging, iman
Tapi perjuangan kita
Melawan roh-roh jahat di udara

(Put your hands up)
Berdiri tegap berikat pinggang kebenaran
Baju zirahkan keadilan topang ketegaran
Berkasut kerelaan agar kuat berjalan
Berperisai iman berketopong keselamatan

Pedang roh Firman Allah robohkan setan kalah
Stand firm hadapi godaan dan masalah
Tatkala selesai ku tetap berdiri
Karena Yesus ikut berperang di kanan kiri

Bersandarlah pada Firman Allah
Dalam segala doa dan permohonan
Berdoalah setiap waktu dalam roh
Dan berjaga-jagalah di dalam setiap doamu itu

Karena perjuangan kita
Bukanlah melawan darah dan daging, iman
Tapi perjuangan kita
Melawan roh-roh jahat di udara

Stand Firm - Live

Parce que notre combat
N’est pas contre le sang et la chair, mais contre les esprits méchants dans les lieux célestes.
Mais notre combat
Est contre les esprits méchants dans les lieux célestes.

Quand je parle de guerre spirituelle
Parfois j’oublie, jusqu’à ce que je ne réalise pas
Ce n’est pas seulement pendant les moments de culte
Chaque seconde de ma vie est un témoignage.

Maintenant, je vois que la vraie guerre
C’est la vie de tous les jours, dans sa totalité.
Chaque jour est une guerre spirituelle
Soyez prêt, parce que le diable ne joue pas fair-play.

Oubliez les mythes, ne vous concentrez pas sur le mystique
C’est une guerre spirituelle, pas une guerre physique.
Deux heures par semaine ne suffisent clairement pas.
Ne te laisse pas tromper, la conscience est fermée.

Tous les esprits qui sont dans le monde
Ne sont pas aussi grands que l’esprit qui est en toi.
Ce n’est pas parce que tu es fort, ce n’est pas parce que tu es courageux
Mais grâce à ton esprit, je ne perdrai pas.

Parce que notre combat
N’est pas contre le sang et la chair, mais contre les esprits méchants dans les lieux célestes.
Mais notre combat
Est contre les esprits méchants dans les lieux célestes.

(Lève les mains)
Tenez-vous bien, ceinturez-vous de vérité
Revêtez la cuirasse de la justice, mettez votre casque de la fermeté.
Chaussez-vous de la préparation de l’Évangile de paix
Prenez le bouclier de la foi, et mettez le casque du salut.

L’épée de l’Esprit, qui est la parole de Dieu, abattez le démon, il perdra.
Tenez bon face aux tentations et aux problèmes.
Lorsque j’aurai fini, je resterai debout
Parce que Jésus combat à droite et à gauche.

Reposez-vous sur la Parole de Dieu.
Dans toutes vos prières et demandes
Priez en tout temps dans l’Esprit.
Et restez vigilants dans toutes vos prières.

Parce que notre combat
N’est pas contre le sang et la chair, mais contre les esprits méchants dans les lieux célestes.
Mais notre combat
Est contre les esprits méchants dans les lieux célestes.