Disclosure feat. Channel Tres - Lavender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disclosure feat. Channel Tres - Lavender




Lavender
Lavande
I change the channel on you
Je change de chaîne pour toi
I'm on it
J'y suis
I like the lace on you
J'aime la dentelle sur toi
She a body
Elle est magnifique
Soft lips, soft skin, smooth hips
Lèvres douces, peau douce, hanches lisses
Want everything
Je veux tout
And you got it
Et tu l'as
Get closer baby
Approche-toi, bébé
I need you in my life, lady
J'ai besoin de toi dans ma vie, ma chérie
Get closer baby
Approche-toi, bébé
You're the type I like, baby
Tu es le genre de fille que j'aime, bébé
No turning back now
Pas de retour en arrière maintenant
Ooh, got it
Ooh, je l'ai
Get it, got it, 'til I got it good
Je l'obtiens, je l'obtiens, jusqu'à ce que je l'aie bien
Hmm, I'm about it, they're misunderstood
Hmm, je suis dedans, ils sont mal compris
Girl, she be fuckin' with my rhythm
Fille, elle joue avec mon rythme
She be fuckin' with my rhythm, yeah
Elle joue avec mon rythme, ouais
She addicted to groove
Elle est accro au groove
That's how I get her
C'est comme ça que je l'attrape
I set my sight and then move
Je fixe mon regard et ensuite je bouge
I'm better
Je suis meilleur
I see her look, double take
Je vois son regard, elle me regarde deux fois
Hear me say, "Now let me see you shake"
Entends-moi dire "Maintenant, laisse-moi te voir bouger"
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Get closer baby
Approche-toi, bébé
I need you in my life, lady (Now or never)
J'ai besoin de toi dans ma vie, ma chérie (Maintenant ou jamais)
Get closer baby
Approche-toi, bébé
You're the type I like, baby
Tu es le genre de fille que j'aime, bébé
I change the channel on you
Je change de chaîne pour toi
I'm on it (I'm on it)
J'y suis (J'y suis)
I like the lace on you (I like the lace)
J'aime la dentelle sur toi (J'aime la dentelle)
She a body
Elle est magnifique
Soft lips, soft skin, smooth hips
Lèvres douces, peau douce, hanches lisses
Want everything
Je veux tout
And you got it
Et tu l'as
Get closer baby (get closer)
Approche-toi, bébé (approche-toi)
I need you in my life, lady
J'ai besoin de toi dans ma vie, ma chérie
Get closer baby (get closer)
Approche-toi, bébé (approche-toi)
'Cause you're the type I like, baby
Parce que tu es le genre de fille que j'aime, bébé
Y'all ain't never had a Compton niggas on this type of shit huh?
Vous n'avez jamais eu un mec de Compton sur ce genre de truc, hein ?
Nigga still from the block though
Mais je suis toujours du quartier
Je suis le meilleur
Je suis le meilleur
Motherfucker
Putain
Je suis le meilleur
Je suis le meilleur
Hot nights under lights
Nuits chaudes sous les lumières
I'm addicted to you, yeah
Je suis accro à toi, ouais
Same game, different rules
Même jeu, règles différentes
I got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
Hot nights under lights
Nuits chaudes sous les lumières
I'm addicted to you
Je suis accro à toi
I'll make the first move
Je ferai le premier pas
Same game, different rules
Même jeu, règles différentes
I got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
I'll be the best you
Je serai le meilleur pour toi
Hot nights under lights
Nuits chaudes sous les lumières
I'm addicted to you
Je suis accro à toi
I'll make the first move
Je ferai le premier pas
Same game, different rules
Même jeu, règles différentes
I got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
No turning back now
Pas de retour en arrière maintenant
(Ever, the best you've ever)
(Toujours, le meilleur que tu aies jamais eu)
(Ever, the best you've ever)
(Toujours, le meilleur que tu aies jamais eu)
I change the channel on you
Je change de chaîne pour toi
I'm on it (I'm on it)
J'y suis (J'y suis)
I like the lace on you (I like the lace)
J'aime la dentelle sur toi (J'aime la dentelle)
She a body
Elle est magnifique
Soft lips, soft skin, smooth hips
Lèvres douces, peau douce, hanches lisses
Want everything
Je veux tout
And you got it
Et tu l'as
Get closer baby
Approche-toi, bébé
I need you in my life, lady
J'ai besoin de toi dans ma vie, ma chérie
Get closer baby
Approche-toi, bébé
'Cause you're the type I like, baby
Parce que tu es le genre de fille que j'aime, bébé
Ooh
Ooh
Ayy, tell the boys to bring the clap back in
Ayy, dis aux gars de ramener le clap
There it is
Le voilà
Is that lavender?
Est-ce de la lavande ?
I like lavender
J'aime la lavande





Writer(s): Lawrence Guy William, Lawrence Howard John


Attention! Feel free to leave feedback.