Lyrics and translation Disclosure feat. Kelis - Watch Your Step

Watch Your Step

I've been working
And I spend my time
Dreaming about how I could ease my mind
Breakbeat, dance
Feels like I can fly
Give me some space so I can close my eyes

I don't look in the crowd
Baby, even when the lights come down
I like to dance like I'm alone in the room
I'm here tonight
Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
Now what you're doing's making me move with you

I'm free tonight
Don't want this to end
I'm here alone and you can leave your friends
Breakbeat, dance
And we don't pretend
Dreaming together, now our rhythms blend

I don't look in the crowd
Baby, even when the lights come down
I like to dance like I'm alone in the room
I'm here tonight
Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
Now what you're doing's making me move with you

You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
Now what you're doing's making me move with you

With you, with you, with you
With you, with you
Watch your step when you move (with you)
Now what you're doing's making me move with you

I don't look in the crowd
Baby, even when the lights come down
I like to dance like I'm alone in the room
I'm here tonight
Baby, to do what I do, yeah

You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
You make me watch your step when you move
(Watch your step when you move)
Now what you're doing's making me move with you

With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you

Следи за своими движениями

Я работала,
И тратила время,
Мечтая о том, как мне успокоить свой разум.
Брейкбит, танцы,
Кажется, я могу летать.
Дай мне немного пространства, чтобы я могла закрыть глаза.

Я не смотрю на толпу,
Милый, даже когда гаснет свет.
Мне нравится танцевать так, будто я одна в комнате.
Я здесь сегодня вечером,
Милый, чтобы делать то, что я делаю, да.

Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
То, что ты делаешь, заставляет меня двигаться вместе с тобой.

Я свободна сегодня вечером,
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Я здесь одна, и ты можешь оставить своих друзей.
Брейкбит, танцы,
И мы не притворяемся.
Мечтая вместе, теперь наши ритмы сливаются.

Я не смотрю на толпу,
Милый, даже когда гаснет свет.
Мне нравится танцевать так, будто я одна в комнате.
Я здесь сегодня вечером,
Милый, чтобы делать то, что я делаю, да.

Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
(Следи за своими движениями.)
Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
(Следи за своими движениями.)
Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
(Следи за своими движениями.)
То, что ты делаешь, заставляет меня двигаться вместе с тобой.

Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
(Следи за своими движениями.)
То, что ты делаешь, заставляет меня двигаться вместе с тобой.

С тобой, с тобой, с тобой.
С тобой, с тобой.
Следи за своими движениями (с тобой).
То, что ты делаешь, заставляет меня двигаться вместе с тобой.

Я не смотрю на толпу,
Милый, даже когда гаснет свет.
Мне нравится танцевать так, будто я одна в комнате.
Я здесь сегодня вечером,
Милый, чтобы делать то, что я делаю, да.

Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
(Следи за своими движениями.)
Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
(Следи за своими движениями.)
Ты заставляешь меня следить за твоими движениями.
(Следи за своими движениями.)
То, что ты делаешь, заставляет меня двигаться вместе с тобой.

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.