Lyrics and translation Disclosure & Sam Smith - Latch (DJ Premier remix)

Latch (DJ Premier remix)

Latch (remix de DJ Premier)

You lift my heart up when the rest of me is down

Tu me remontes le moral quand le reste de moi est au plus bas

You, you enchant me even when you're not around

Toi, tu m'enchantes même quand tu n'es pas là

If there are boundaries, I will try to knock them down

S'il y a des limites, j'essaierai de les abattre

I'm latching on, babe, now I know what I have found

Je m'accroche, bébé, maintenant je sais ce que j'ai trouvé

I feel we're close enough

Je sens que nous sommes assez proches

I wanna lock in your love

Je veux m'enfermer dans ton amour

I think we're close enough

Je crois que nous sommes assez proches

Could I lock in your love, baby?

Est-ce que je peux m'enfermer dans ton amour, bébé ?

Now I got you

Maintenant je t'ai

Now I got you

Maintenant je t'ai

Now I got you in my space

Maintenant je t'ai dans mon espace

I won't let go of you

Je ne te laisserai pas partir

Got you shackled in my embrace

Je t'ai enchaîné dans mon étreinte

I'm latching on to you

Je m'accroche à toi

I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch

Je suis tellement captivé, tu m'as emballé dans ton toucher

Feel so enamored, hold me tight within your clutch

Je me sens tellement amoureux, serre-moi fort dans ton étreinte

How do you do it, you got me losing every breath

Comment fais-tu, tu me fais perdre tout mon souffle

What did you give me to make my heart beat out my chest

Qu'est-ce que tu m'as donné pour que mon cœur batte si fort

I feel we're close enough

Je sens que nous sommes assez proches

I wanna lock in your love

Je veux m'enfermer dans ton amour

I think we're close enough

Je crois que nous sommes assez proches

Could I lock in your love, baby?

Est-ce que je peux m'enfermer dans ton amour, bébé ?

I feel we're close enough

Je sens que nous sommes assez proches

I wanna lock in your love

Je veux m'enfermer dans ton amour

I think we're close enough

Je crois que nous sommes assez proches

I wanna lock in your love, baby?

Je veux m'enfermer dans ton amour, bébé ?

Now I got you

Maintenant je t'ai

Now I got you

Maintenant je t'ai

Now I got you in my space

Maintenant je t'ai dans mon espace

I won't let go of you

Je ne te laisserai pas partir

Got you shackled in my embrace

Je t'ai enchaîné dans mon étreinte

I'm latching on to you

Je m'accroche à toi

Rate the translation

Writer(s): SAM SMITH, HOWARD JOHN LAWRENCE, JAMES JOHN NAPIER, GUY WILLIAM LAWRENCE

Album

Settle (Special Edition)

date of release

01-01-2014

1 F for You
2 Second Chance
3 You & Me
4 January
5 Confess To Me
6 Help Me Lose My Mind
7 Control - Joe Goddard Remix
8 Together
9 Boiling
10 Grab Her!
11 Running (Disclosure Remix)
12 Tenderly
13 What's In Your Head
14 Boiling - Dixon Rework
15 When a Fire Starts to Burn
16 Latch
17 F for You
18 White Noise
19 Defeated No More
20 Stimulation
21 Voices
22 Intro
23 Boiling - Medlar Remix
24 F For You (TEED Remix)
25 Help Me Lose My Mind (Paul Woolford remix)
26 Help Me Lose My Mind - Larry Heard Remix
27 Help Me Lose My Mind (SOHN remix)
28 January - Kaytranada Edition
29 Latch (DJ Premier remix)
30 Latch - T. Williams Club Remix
31 Stimulation (Preditah remix)
32 Voices - Wookie Remix
33 When a Fire Starts to Burn (Midland remix)
34 White Noise (HudMo Remix)
35 You & Me (Flume Remix)
36 You & Me (Baauer remix)
37 Running (Disclosure 2020 VIP)
38 Apollo

More albums