Lyrics and translation Disco Fries feat. Shanahan & SHY Martin - Is It Over

Is It Over

Is it over?
At least we saw the sky
United you and I
Is it over now?
Is it over?
Was that the final touch?
Is this the end of us?

If it is, I'm glad you held me close
For waking up and being only yours
It's for a while
If it's over
Please, tell me one more time
That you're not longer mine

Is it over now? (Is it over, over?)
Is it over now? (Is it over, over?)
Is it over now? (Is it over, over?)
(Over, over)
Is it over now?

Is it over?
Then tell me I'll be fine
When you're out of my mind
Is it over now?
Is it over?
I surely miss those lips
If that was our last kiss

If with you I'm glad you held me close
For all the times made me beautiful
Just one more time
Is it over?
The dream worth dying for
Can't see it anymore

Is it over now? Oh!
Is it over now? Oh!
Is it over now?
Over now?

Is it over now?

For a while, let me be the one you breathing
Tonight, maybe we can lie a little
For a while, for a while
Let's pretend this never happened
Is it over now? (Is it over, over?)
Is it over now? (Is it over, over?)
Is it over now? (Is it over, over?)
(Is it over, over?)

Всё кончено?

Всё кончено?
Мы хотя бы видели небо вместе,
Ты и я, единым целым.
Неужели всё кончено?
Всё кончено?
Это было последнее прикосновение?
Это конец наших отношений?

Если это так, я рад, что ты была в моих объятиях,
За то, что просыпался и был только твоим.
Хотя бы на время.
Если всё кончено,
Пожалуйста, скажи мне ещё раз,
Что ты больше не моя.

Неужели всё кончено? (Всё кончено, кончено?)
Неужели всё кончено? (Всё кончено, кончено?)
Неужели всё кончено? (Всё кончено, кончено?)
(Кончено, кончено)
Неужели всё кончено?

Всё кончено?
Тогда скажи, что я буду в порядке,
Когда ты исчезнёшь из моих мыслей.
Неужели всё кончено?
Всё кончено?
Я, конечно же, скучаю по твоим губам,
Если это был наш последний поцелуй.

Если с тобой, я рад, что ты была в моих объятиях,
За все те времена, что делали меня счастливым.
Ещё один раз.
Всё кончено?
Мечта, за которую стоит умереть,
Больше не вижу её.

Неужели всё кончено? О!
Неужели всё кончено? О!
Неужели всё кончено?
Кончено?

Неужели всё кончено?

На какое-то время позволь мне быть тем, чьим дыханием ты живёшь.
Сегодня, может быть, мы можем немного солгать.
На какое-то время, на какое-то время.
Давай представим, что этого никогда не было.
Неужели всё кончено? (Всё кончено, кончено?)
Неужели всё кончено? (Всё кончено, кончено?)
Неужели всё кончено? (Всё кончено, кончено?)
(Всё кончено, кончено?)