Lyrics and translation Disco Fries feat. Daisy Guttridge - Starting Fires

Starting Fires

Ah-hah, ooh-ooh ah, ooh
Ah-hah, ooh-ooh ah, ooh

You got seeing my reflection
Fogging up the windows when we kiss
Am I just a heart in your collection?
A feel to love that you can reminisce

'Cause I try to make it up just to break it up
'Cause I wish you'd still tell me
Are you starting fires, baby, fires just to see me burn?
Why you starting fires, baby, first just to watch me hurt?

Back and forth, need your love driving me crazy
But your friends never go past
So, why you starting fires, baby, fires just to see me burn?
See me burn

You got me doubting your intention
Then I miss the feeling of you
Am I just your latest new obsession
Or another name upon your list?

'Cause I try to make it up just to break it up
'Cause I wish you'd still tell me

Are you starting fires, baby, fires just to see me burn?
Why you starting fires, baby, first just to watch me hurt?
Back and forth, need your love driving me crazy
But your friends never go past
So, why you starting fires, baby, fires just to see me burn?
See me burn

Ah-hah, ooh-ooh ah, ooh
Ah-hah, ooh-ooh ah, ooh
Ah-hah, ooh-ooh ah, ooh
Ah-hah, ooh-ooh ah, ooh

Back and forth, need your love driving me crazy
But your friends never go past
So, why you starting fires, baby, fires just to see me burn?
See me burn

Разжигаешь огонь

А-ха, у-у а, у
А-ха, у-у а, у

Ты видишь мое отражение,
Окна запотевают, когда мы целуемся.
Я всего лишь сердце в твоей коллекции?
Чувство любви, которым ты можешь предаваться воспоминаниям?

Потому что я пытаюсь все наладить, только чтобы потом все разрушить,
Потому что я хочу, чтобы ты все еще говорил мне:
Ты разжигаешь огонь, милый, огонь, только чтобы видеть, как я горю?
Зачем ты разжигаешь огонь, милый, сначала, только чтобы смотреть, как мне больно?

Туда-сюда, твоя любовь сводит меня с ума,
Но твои друзья никогда не переходят черту.
Так зачем ты разжигаешь огонь, милый, огонь, только чтобы видеть, как я горю?
Видеть, как я горю.

Ты заставляешь меня сомневаться в твоих намерениях,
Потом мне не хватает ощущения тебя.
Я всего лишь твоя последняя новая одержимость
Или еще одно имя в твоем списке?

Потому что я пытаюсь все наладить, только чтобы потом все разрушить,
Потому что я хочу, чтобы ты все еще говорил мне:

Ты разжигаешь огонь, милый, огонь, только чтобы видеть, как я горю?
Зачем ты разжигаешь огонь, милый, сначала, только чтобы смотреть, как мне больно?
Туда-сюда, твоя любовь сводит меня с ума,
Но твои друзья никогда не переходят черту.
Так зачем ты разжигаешь огонь, милый, огонь, только чтобы видеть, как я горю?
Видеть, как я горю.

А-ха, у-у а, у
А-ха, у-у а, у
А-ха, у-у а, у
А-ха, у-у а, у

Туда-сюда, твоя любовь сводит меня с ума,
Но твои друзья никогда не переходят черту.
Так зачем ты разжигаешь огонь, милый, огонь, только чтобы видеть, как я горю?
Видеть, как я горю.