Lyrics and translation Disco Fries - Moving On (feat. Great Good Fine Ok)
Treat
me
like
an
animal
Traite-moi
comme
un
animal
Giving
up
the
day
before
Abandonnant
la
veille
Try
to
make
it
memorable
Essaie
de
rendre
cela
mémorable
Hold
me
like
you're
showing
off
Serre-moi
comme
si
tu
te
montrais
Tell
me
when
you've
had
enough
Dis-moi
quand
tu
en
as
assez
I
can
show
you
something
you
would
stay
for
Je
peux
te
montrer
quelque
chose
pour
lequel
tu
resterais
I
can't
take
it
anymore
Je
n'en
peux
plus
Holding
back
the
way
you
feel
ungrateful
Je
retiens
la
façon
dont
tu
te
sens
ingrat
I
make
a
way
for
the
love
on
the
other
side
Je
fais
un
chemin
pour
l'amour
de
l'autre
côté
Why
can't
you
say
that
it's
me?
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
dire
que
c'est
moi
?
I
stand
away
but
I'm
taking
control
of
my
life
Je
m'éloigne
mais
je
prends
le
contrôle
de
ma
vie
Nothing
left
here
to
see
Rien
de
plus
à
voir
ici
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
Tell
me
what
you're
waiting
for
Dis-moi
ce
que
tu
attends
Leaving
but
I
hold
the
door
Je
pars
mais
je
tiens
la
porte
Needed
you
to
show
me
more
J'avais
besoin
que
tu
me
montres
plus
Find
a
way
to
say
I'm
yours
Trouve
un
moyen
de
dire
que
je
suis
à
toi
Tell
me
when
you've
had
enough
Dis-moi
quand
tu
en
as
assez
I
can
show
you
something
you
would
stay
for
Je
peux
te
montrer
quelque
chose
pour
lequel
tu
resterais
I
can't
take
it
anymore
Je
n'en
peux
plus
Holding
back
the
way
you
feel
ungrateful
Je
retiens
la
façon
dont
tu
te
sens
ingrat
I
make
a
way
for
the
love
on
the
other
side
Je
fais
un
chemin
pour
l'amour
de
l'autre
côté
Why
can't
you
say
that
it's
me?
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
dire
que
c'est
moi
?
I
stand
away
but
I'm
taking
control
of
my
life
Je
m'éloigne
mais
je
prends
le
contrôle
de
ma
vie
Nothing
left
here
to
see
Rien
de
plus
à
voir
ici
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I
make
a
way
for
the
love
on
the
other
side
Je
fais
un
chemin
pour
l'amour
de
l'autre
côté
Why
can't
you
say
that
it's
me?
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
dire
que
c'est
moi
?
I
stand
away
but
I'm
taking
control
of
my
life
Je
m'éloigne
mais
je
prends
le
contrôle
de
ma
vie
Nothing
left
here
to
see
Rien
de
plus
à
voir
ici
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
Nothing
left
here
to
see
Rien
de
plus
à
voir
ici
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.