Lyrics and translation Disco Fries feat. Shanahan & SHY Martin - Is It Over (IZECOLD Radio Edit)
Is
it
over?
C'est
fini
?
At
least
we
saw
the
sky
Au
moins,
on
a
vu
le
ciel
ensemble
United
you
and
I
Unis,
toi
et
moi
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Is
it
over?
C'est
fini
?
We're
still
to
find
[?]
On
doit
encore
trouver
[?
]
Is
this
the
end
of
us?
Est-ce
la
fin
de
nous
?
If
it
is,
I'm
glad
you
[?]
Si
c'est
le
cas,
je
suis
contente
que
tu
[?
]
For
waking
up
and
being
only
yours
Pour
m'avoir
réveillée
et
pour
être
la
seule
à
qui
j'appartiens
It's
for
a
while
C'est
pour
un
moment
If
it's
over
just
tell
me
one
more
time
Si
c'est
fini,
dis-le
moi
une
fois
de
plus
That
you
[?]
Que
tu
[?
]
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Is
it
over,
over?
C'est
fini,
fini
?
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Is
it
over,
over?
C'est
fini,
fini
?
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Is
it
over,
over?
C'est
fini,
fini
?
Over,
over
Fini,
fini
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Is
it
over?
C'est
fini
?
Then
tell
me
I'll
be
fine
Alors
dis-moi
que
je
vais
bien
When
you're
out
of
my
mind
Quand
tu
seras
sortie
de
mon
esprit
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Is
it
over?
C'est
fini
?
I
surely
miss
those
[?]
Je
manque
vraiment
à
ces
[?
]
If
that
was
our
last
kiss
Si
c'était
notre
dernier
baiser
If
with
you
I'm
glad
you
[?]
Si
avec
toi
je
suis
contente
que
tu
[?
]
For
all
the
times
made
me
beautiful
Pour
toutes
les
fois
où
tu
m'as
rendue
belle
Yes,
one
more
time
Oui,
une
fois
de
plus
Is
it
over?
C'est
fini
?
The
dream
we're
dying
for
Le
rêve
pour
lequel
on
meurt
Can't
see
it
anymore
On
ne
peut
plus
le
voir
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Let's
pretend
this
never
happened
Faisons
comme
si
cela
ne
s'était
jamais
produit
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Over
now
Fini
maintenant
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
For
a
while,
let
me
be
the
one
you
breath
in
Pour
un
moment,
laisse-moi
être
celle
que
tu
respires
Tonight,
maybe
we
can
lie
a
little
Ce
soir,
on
peut
peut-être
mentir
un
peu
For
a
while,
for
a
while
Pour
un
moment,
pour
un
moment
Let's
pretend
this
never
happened
Faisons
comme
si
cela
ne
s'était
jamais
produit
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Is
it
over,
over?
C'est
fini,
fini
?
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Is
it
over,
over?
C'est
fini,
fini
?
Is
it
over
now?
C'est
fini
maintenant
?
Is
it
over,
over?
C'est
fini,
fini
?
Is
it
over,
over?
C'est
fini,
fini
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.