Destiny - Disco Lines translation in German

Destiny

I was lost, sinking slowly
Heading nowhere til you found me
I was stuck inside my head
Eating takeout in my bed
Then you called me up and said
Come on over

Let's get out and let's go
To a place that we don't know
Feels so good to get away
From a life that's not our own
Do you feel
Do you see
There's no one but you and me
Maybe that's how it's meant to be
That is just our destiny

I was to scared to be ok
Needed something to help me find my way
Why was it that the blue skies would bore me
Under my sheets the monsters can't see me
I got to see you
I might just need you

Ohhh can you feel it
Ohhh can't believe that this is real
All that it took was one trip to nowhere
Im never lost with you by my side
I wouldn't trade this feeling for the world

Let's get out and let's go
To a place that we don't know
Feels so good to get away
From a life that's not our own
Do you feel
Do you see
There's no one but you and me
Maybe that's how it's meant to be
That is just our destiny

Schicksal

Ich war verloren, versank langsam
Trieb ins Nirgendwo, bis du mich fandest
Ich war in meinem Kopf gefangen
Aß Fertiggerichte in meinem Bett
Dann riefst du mich an und sagtest
Komm vorbei

Lass uns rausgehen und losziehen
An einen Ort, den wir nicht kennen
Es fühlt sich so gut an, wegzukommen
Von einem Leben, das nicht unser eigenes ist
Fühlst du es
Siehst du es
Es gibt niemanden außer dir und mir
Vielleicht ist es so bestimmt
Das ist einfach unser Schicksal

Ich hatte zu viel Angst, okay zu sein
Brauchte etwas, das mir hilft, meinen Weg zu finden
Warum langweilten mich die blauen Himmel
Unter meinen Laken können mich die Monster nicht sehen
Ich muss dich sehen
Ich brauche dich vielleicht

Ohhh, kannst du es fühlen
Ohhh, kann nicht glauben, dass das real ist
Alles, was es brauchte, war ein Ausflug ins Nirgendwo
Ich bin nie verloren, wenn du an meiner Seite bist
Ich würde dieses Gefühl für nichts auf der Welt eintauschen

Lass uns rausgehen und losziehen
An einen Ort, den wir nicht kennen
Es fühlt sich so gut an, wegzukommen
Von einem Leben, das nicht unser eigenes ist
Fühlst du es
Siehst du es
Es gibt niemanden außer dir und mir
Vielleicht ist es so bestimmt
Das ist einfach unser Schicksal