Lyrics and translation Disco Lines feat. Kiana Zara & Seth Charleston - Destiny

Destiny

I was lost, sinking slowly
Heading nowhere til you found me
I was stuck inside my head
Eating takeout in my bed
Then you called me up and said
Come on over

Let's get out and let's go
To a place that we don't know
Feels so good to get away
From a life that's not our own
Do you feel
Do you see
There's no one but you and me
Maybe that's how it's meant to be
That is just our destiny

I was to scared to be ok
Needed something to help me find my way
Why was it that the blue skies would bore me
Under my sheets the monsters can't see me
I got to see you
I might just need you

Ohhh can you feel it
Ohhh can't believe that this is real
All that it took was one trip to nowhere
Im never lost with you by my side
I wouldn't trade this feeling for the world

Let's get out and let's go
To a place that we don't know
Feels so good to get away
From a life that's not our own
Do you feel
Do you see
There's no one but you and me
Maybe that's how it's meant to be
That is just our destiny

Destinée

J'étais perdue, coulant lentement
Je n'allais nulle part jusqu'à ce que tu me trouves
J'étais coincée dans ma tête
Je mangeais des plats à emporter dans mon lit
Puis tu m'as appelée et tu as dit
Viens

Sortons et allons
Dans un endroit que nous ne connaissons pas
C'est tellement bon de s'échapper
D'une vie qui n'est pas la nôtre
Le sens
Tu vois
Il n'y a que toi et moi
Peut-être que c'est comme ça que ça doit être
C'est juste notre destin

J'avais trop peur d'aller bien
J'avais besoin de quelque chose pour m'aider à trouver mon chemin
Pourquoi le ciel bleu m'ennuyait-il
Sous mes draps, les monstres ne me voient pas
J'ai dû te voir
J'ai peut-être besoin de toi

Ohhh peux-tu le sentir
Ohhh je n'arrive pas à croire que c'est réel
Tout ce qu'il a fallu, c'est un voyage vers nulle part
Je ne suis jamais perdue avec toi à mes côtés
Je n'échangerais pas ce sentiment contre le monde

Sortons et allons
Dans un endroit que nous ne connaissons pas
C'est tellement bon de s'échapper
D'une vie qui n'est pas la nôtre
Le sens
Tu vois
Il n'y a que toi et moi
Peut-être que c'est comme ça que ça doit être
C'est juste notre destin