Disco Rebel feat. CARD - Chave Bwoyz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disco Rebel feat. CARD - Chave Bwoyz




Chave Bwoyz
Chave Bwoyz
quer checar meu swag?
Tu veux checker mon swag ?
quer conferir meu flow
Tu veux vérifier mon flow
Por que não sai da internet
Pourquoi ne pas sortir d'internet ?
Por que não cola no show?
Pourquoi ne pas venir au concert ?
quer checar meu swag?
Tu veux checker mon swag ?
quer conferir meu flow
Tu veux vérifier mon flow
Por que não paga o que deve?
Pourquoi ne pas payer ce que tu dois ?
Qq tu me arrumou?
Qu'est-ce que tu as déjà fait pour moi ?
quer checar meu swag?
Tu veux checker mon swag ?
quer conferir meu flow
Tu veux vérifier mon flow
Por que não sai da internet
Pourquoi ne pas sortir d'internet ?
Por que não cola no show?
Pourquoi ne pas venir au concert ?
quer checar meu swag?
Tu veux checker mon swag ?
quer conferir meu flow
Tu veux vérifier mon flow
Por que não paga o que deve?
Pourquoi ne pas payer ce que tu dois ?
Qq tu me arrumou?
Qu'est-ce que tu as déjà fait pour moi ?
Eu acho ela swag
Je trouve qu'elle a du swag
Ela nem sabe quem sou
Elle ne sait même pas qui je suis
Saiu pra fumar seu beck
Elle est sortie fumer son joint
Quando começou meu show
Quand mon concert a commencé
Curtia festas de reggae
Elle aimait les fêtes reggae
Peita da Stones Throw
Elle écoute Stones Throw
Lia meu blog, não negue
Elle lisait mon blog, ne le nie pas
Bolava um homegrow
Elle roulait un joint
Paz DJ Screw, hoje tamo slow
Peace DJ Screw, on est slow aujourd'hui
Posse Cutz no letreiro em glow
Posse Cutz sur le panneau en glow
Eu dropo barras, eles rimam "wow"
Je balance des barres, ils riment "wow"
019 parcelo meu Gol
019 je paye ma Gol en plusieurs fois
Eu disse Gol mas se lanço um Punto
J'ai dit Gol mais peut-être que je vais me prendre une Punto
Desculpa repetir esse assunto
Désolé d'avoir répété ce sujet
Eu busco drogas afeto e notas
Je cherche de la drogue, de l'affection et de l'argent
Mas os problemas sempre colam junto
Mais les problèmes collent toujours
Você roubou meu isqueiro
Tu as volé mon briquet
Viu que eu nao tinha dinheiro
Tu as vu que je n'avais pas d'argent
Pulou de sorte na base
Tu as eu de la chance sur la base
Nunca colou por inteiro
Tu n'es jamais venu jusqu'au bout
Gang na casa eu intero
Gang à la maison, je contrôle tout
Gang na casa eu prospero
Gang à la maison, je prospère
Cola em casa eu te espero
Viens chez moi, je t'attends
Tudo que quer eu quero
Tout ce que tu veux, je le veux
Renner swag, parcelo 6 vezes
Renner swag, je paye en 6 fois
Lifestyle vivo no SPC
Mon style de vie, je le vis au SPC
Disco Rebel nunca foi type beat
Disco Rebel n'a jamais été un type beat
Meu naipe life é uma MPC
Mon style de vie est une MPC
Não chorando do que era pra ser
Je ne pleure pas pour ce qui devait être
Não te achando não vai dar pra ser
Je ne te trouve pas, ça ne marchera pas
Queimo essa fita pra ficar mais leve
Je brûle cette cassette pour être plus léger
Trouxe essa fita pra curtir com
J'ai apporté cette cassette pour kiffer avec toi
quer checar meu swag?
Tu veux checker mon swag ?
quer conferir meu flow
Tu veux vérifier mon flow
Por que não sai da internet
Pourquoi ne pas sortir d'internet ?
Por que não cola no show?
Pourquoi ne pas venir au concert ?
quer checar meu swag?
Tu veux checker mon swag ?
quer conferir meu flow
Tu veux vérifier mon flow
Por que não paga o que deve?
Pourquoi ne pas payer ce que tu dois ?
Qq tu me arrumou?
Qu'est-ce que tu as déjà fait pour moi ?
quer checar meu swag?
Tu veux checker mon swag ?
quer conferir meu flow
Tu veux vérifier mon flow
Por que não sai da internet
Pourquoi ne pas sortir d'internet ?
Por que não cola no show?
Pourquoi ne pas venir au concert ?
quer checar meu swag?
Tu veux checker mon swag ?
quer conferir meu flow
Tu veux vérifier mon flow
Por que não paga o que deve?
Pourquoi ne pas payer ce que tu dois ?
Qq tu me arrumou?
Qu'est-ce que tu as déjà fait pour moi ?
Bitch me liga na hora do show dizendo que ela quer ser a minha bae
Salope, tu m'appelles pendant le concert en disant que tu veux être ma meuf
Sabe que eu to na molly, no lean, no perc, portanto eu disse que não sei
Tu sais que je suis à la molly, au lean, au perc, donc j'ai dit que je ne sais pas
Dentro do meu quarto faço ouro, cuban link, Deus de Nike que faz a lei
Dans ma chambre, je fais de l'or, cuban link, Dieu en Nike qui fait la loi
Mano engatilho e destravo igual Nerf na sua cara igual Osama, ey
Mec, je mets en joue et je débloque comme Nerf dans ta face, comme Oussama, ey
Ela quer meu swag, minha box Golf sabe que ela nunca vai ter
Elle veut mon swag, ma Golf, elle sait qu'elle ne l'aura jamais
Lean e beck tipo Cosmo e Wanda é tudo que eu desejo e sabe que eu vou ter
Lean et joint, comme Cosmo et Wanda, c'est tout ce que je désire et tu sais que je vais l'avoir
Gênio mas ele sou eu
Génie, mais c'est moi
Por isso que eu me chamo de Deus
C'est pour ça que je m'appelle Dieu
Seis no raio seis tão tipo Zeus
Six dans le rayon six, ils sont comme Zeus
Hórus no peito o Yugi sou eu
Horus sur le torse, c'est moi Yugi
Tipo dragão de olhos vermelhos não com esses manos
Comme un dragon aux yeux rouges, je ne suis pas avec ces mecs
Ela quer ligar e fora dos planos
Elle veut m'appeler et ça ne fait pas partie des plans
E se perturbar eu deixo esperando
Si elle me perturbe, je la laisse juste attendre
Minha goth bae me esperando
Ma meuf goth m'attend déjà
Eu tava ruim mas recuperando
J'étais mal mais je me remets
Pronto pra ser o destaque do ano
Prêt à être le point culminant de l'année
Não vem me ligar e dizer que é engano
Ne m'appelle pas pour dire que c'est une erreur
Agora que eu ligo pro meu ganho
Maintenant, je ne me soucie que de mon gain





Writer(s): João Pedro Figueiredo

Disco Rebel feat. CARD - Bulma Mixtape
Album
Bulma Mixtape
date of release
12-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.