Disco Rebel - Anti Status - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disco Rebel - Anti Status




Anti Status
Anti Status
O meu prensado ainda bate
Mon pressé bat encore
Seus raps pouca letra muito encarte
Tes raps, peu de paroles, beaucoup de pochette
Treta de twitter sua arte
Ton art, c’est le conflit sur Twitter
Fake tipo glitter pouco late
Faux comme du glitter, ça bat peu
Não fecho com ninguém que grava clipe em iate
Je ne m’entends pas avec ceux qui tournent des clips sur des yachts
A minha parte eu pego e somo
Je prends ma part et je l’ajoute
Depois duplico e sumo
Puis je la double et je disparais
Não vou salvar meu beck pro misturar com fumo
Je ne vais pas garder mon joint pour que tu le mélanges à la fumée
Eu tenho rumo mas não sou um caminho
J’ai une direction, mais je ne suis pas un chemin unique
Esses teus raps chatos mostra pro seu vizinho
Montre ces raps ennuyeux à ton voisin
fecha com polícia, com safado, com folgado
Tu es du côté de la police, des voyous, des paresseux
E na folga ainda pergunta por que eu trampo tão sozinho
Et pendant ton temps libre, tu demandes pourquoi je travaille tout seul
Eu não dou brecha com polícia, com safado, com folgado
Je ne donne pas de chance à la police, aux voyous, aux paresseux
Quer amor adota um dog e faz carinho
Si tu veux de l’amour, adopte un chien et fais-lui des câlins
Vi que tentou meter rap de cocaína
J’ai vu que tu as essayé de faire du rap sur la cocaïne
Não da pra ser o Jay-Z com a nossa polícia assassina
On ne peut pas être Jay-Z avec notre police meurtrière
Meu mano investidor anda ligado no que assina
Mon pote investisseur est au courant de ce qu’il signe
Não da pra sentir dor se é pra manter o lucro acima
On ne peut pas ressentir la douleur si c’est pour maintenir le profit au-dessus
Que porra que é esses raps de patrão
Qu’est-ce que c’est que ces raps de patrons
Se o papo fundamento era fazer revolução
Si le concept de base était de faire une révolution
Seu bonde é varios chefes e nenhum disposição
Ton gang, c’est plein de chefs et aucun dévouement
Do ceis quero o cheque não tem consideração
De vous, je ne veux que le chèque, il n’y a pas de considération
Posse Cutz raps proletários
Posse Cutz, des raps prolétariens
Metade dos MCs que conheci, otários
La moitié des MCs que j’ai rencontrés, des crétins
na pista com esse corre pros mais visionários
Je suis sur la piste avec ce travail pour les plus visionnaires
Que na pista dão o corre defumando vários
Qui sur la piste courent en fumant beaucoup de gens
Quero ver brincar em Gaza
Je veux te voir jouer à Gaza
não morde late
Tu ne mords pas, tu aboies seulement
Não paga uma conta em casa
Tu ne payes pas une facture à la maison
Não sei pra que vende arte
Je ne sais pas pourquoi tu vends de l’art
Minha fita não atrasa apura
Ma bande ne prend pas de retard, elle ne fait que s’améliorer
Meu trampo faz sentido quando acendo essa da pura
Mon travail a du sens quand j’allume ça, le pur
Desci a rua ouvindo ascendencia mista
Je suis descendu dans la rue en écoutant une ascendance mixte
A rua pedindo eu tive que jogar na pista
La rue demande, j’ai jouer sur la piste
Não vou fazer esses raps pra fanbase de fascista
Je ne vais pas faire ces raps pour une base de fans de fascistes
Os cara ouve trap depois vota em racista
Les mecs écoutent du trap puis votent pour des racistes





Writer(s): João Figueiredo


Attention! Feel free to leave feedback.