Lyrics and translation Disco Rebel - Leaving Babylon

Leaving Babylon

Essa eu fiz foi de suporte
Pra ver se o lado forte dos amigos não fraqueja quando o tempo esfria
Essa eu fiz fumando um forte
Meu mano não é sorte nóis almeja o que conquista logo logo espia
Essa eu fiz foi por esporte
Carimbo o passaporte só pra ver o por do sol numa city menos fria
Posse sounds nesse Escort
Levei seu carro forte já que cê falou que tem dispô de cria

Posse Cutz mais de 1993 ao infinito
Pra sua comédia eu não abri nem apelei pro grito
Mas sei como é comédia sente um drama e fica aflito
Eu sei o quanto cê trama nóis num evita conflito

Eu tava acima da média antes disso bonito
Mas é tipo tragédia ter Sidoka e bolsomito
Estudio não é pra fazer média é pra fazer atrito
Tomei a rédia porque tava tudo tão esquisito

Em 015 eu tava com mais 5, plug na M-Audio
O papo era mais simples pouca mídia muito ódio
Ninguém pedia pix só porque rimava água
Eu quis aprender tricks deixei pra voces o pódio

Muita rua cê vira asfalto
Pouca rua e ce respeita o marcos dos anjos
Ela nua é o que me inspira a evoluir em saltos
Rima crua pois armei um rolê com meus anjos

Essa eu fiz foi de suporte
Pra ver se o lado forte dos amigos não fraqueja quando o tempo esfria
Essa eu fiz fumando um forte
Meu mano não é sorte nóis almeja o que conquista logo logo espia
Essa eu fiz foi por esporte
Carimbo o passaporte só pra ver o por do sol numa city menos fria
Posse sounds nesse escort
Levei seu carro forte já que cê falou que tem dispô de cria

Verso 2 é pra quem trampa as 6
Acho que saco o fundamento mas não to entendendo
Respeitando Elon Musk qual a de vocês
Se é com Monark e com Dacunha que ceis tão empreendendo

Tô vendendo roupa na Afonso Pena é só piar domingo
Isso nem é pra fazer pena nóis faz grana rindo
Sua justiça é do Datena cê não é bem vindo
O meu problema começa quando te vejo vindo

Não vou esperar 2022
Vou cortar tu e teus amigos vem logo depois
Sorte que montei meu estudio com o dolar a 2
Nuns loop cru fica bonito dar nome pros bois

Fumando OG Kush popular marijuana
Espécie que um santo trouxe devia trampar no Ibama
Duplo malte double pack patrocinando a Brahma
Novo round nova track novo enredo nessa trama

Essa eu fiz foi de suporte
Pra ver se o lado forte dos amigos não fraqueja quando o tempo esfria
Essa eu fiz fumando um forte
Meu mano não é sorte nóis almeja o que conquista logo logo espia
Essa eu fiz foi por esporte
Carimbo o passaporte só pra ver o por do sol numa city menos fria
Posse sounds nesse escort
Levei seu carro forte já que cê falou que tem dispô de cria

Quitter Babylone

J'ai fait ça pour te soutenir
Pour voir si la force de nos amis ne faiblit pas quand le temps se refroidit
J'ai fait ça en fumant un fort
Mon pote, ce n'est pas de la chance, on aspire à ce qu'on conquiert, on le voit bientôt
J'ai fait ça pour le sport
J'appose mon tampon sur le passeport juste pour voir le coucher de soleil dans une ville moins froide
Posse sounds dans cette Escort
J'ai pris ta grosse voiture puisque tu as dit que tu étais disponible pour créer

Posse Cutz, plus de 1993 à l'infini
Pour ta comédie, je n'ai pas ouvert la bouche, ni crié
Mais je sais comment c'est, la comédie, tu ressens un drame et tu deviens anxieux
Je sais combien tu complots, on ne peut pas éviter les conflits

J'étais au-dessus de la moyenne avant ça, mon cher
Mais c'est comme une tragédie, avoir Sidoka et Bolsonaro
Le studio n'est pas pour faire de la moyenne, c'est pour créer des frictions
J'ai pris les rênes parce que tout était si bizarre

En 2015, j'étais avec 5 autres, branché sur la M-Audio
Le discours était plus simple, peu de médias, beaucoup de haine
Personne ne demandait de l'argent juste parce que ça rimait avec "eau"
J'ai voulu apprendre des astuces, j'ai laissé le podium pour vous

Beaucoup de rue, tu deviens asphalte
Peu de rue, et tu respectes les marques des anges
Elle nue est ce qui m'inspire à évoluer par sauts
Rimes brutes, car j'ai organisé une virée avec mes anges

J'ai fait ça pour te soutenir
Pour voir si la force de nos amis ne faiblit pas quand le temps se refroidit
J'ai fait ça en fumant un fort
Mon pote, ce n'est pas de la chance, on aspire à ce qu'on conquiert, on le voit bientôt
J'ai fait ça pour le sport
J'appose mon tampon sur le passeport juste pour voir le coucher de soleil dans une ville moins froide
Posse sounds dans cette Escort
J'ai pris ta grosse voiture puisque tu as dit que tu étais disponible pour créer

Le deuxième couplet est pour ceux qui bossent à 6h
Je pense que j'ai compris le fondement, mais je ne comprends pas
En respectant Elon Musk, quelle est votre situation ?
Si c'est avec Monark et Dacunha que vous entreprenez

Je vends des vêtements sur Afonso Pena, c'est juste un piaillement le dimanche
Ce n'est même pas pour faire pitié, on fait de l'argent en riant
Votre justice est celle de Datena, vous n'êtes pas les bienvenus
Mon problème commence quand je te vois venir

Je n'attendrai pas 2022
Je vais te couper, toi et tes amis, venez juste après
Heureusement que j'ai monté mon studio avec le dollar à 2
Dans des boucles brutes, c'est beau de donner des noms aux vaches

En fumant de l'OG Kush, de la marijuana populaire
Espèce qu'un saint a apporté, il devait bosser au Ibama
Double malt, double pack, sponsorisant Brahma
Nouveau round, nouvelle piste, nouvel intrigue dans ce scénario

J'ai fait ça pour te soutenir
Pour voir si la force de nos amis ne faiblit pas quand le temps se refroidit
J'ai fait ça en fumant un fort
Mon pote, ce n'est pas de la chance, on aspire à ce qu'on conquiert, on le voit bientôt
J'ai fait ça pour le sport
J'appose mon tampon sur le passeport juste pour voir le coucher de soleil dans une ville moins froide
Posse sounds dans cette Escort
J'ai pris ta grosse voiture puisque tu as dit que tu étais disponible pour créer