Disco Rebel feat. CIANO - Mo' Fyah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disco Rebel feat. CIANO - Mo' Fyah




Mo' Fyah
Mo' Fyah
Todo dia acordo cedo
Chaque jour, je me réveille tôt
Polícia que tem arrego
La police qui a le contrôle
Pros irmãos sobra corre, pega nada
Pour les frères, il ne reste que la course, rien à prendre
Queimo tudo nessa blunt
Je brûle tout dans cette blunt
Me renovo a cada instante
Je me renouvelle à chaque instant
não banca meu sossego irmão, nada
Tu ne peux pas supporter mon calme, mon frère, c'est rien
Nunca voltei nesse emprego
Je n'y suis jamais retourné, dans ce travail
Não é questão de desapego é que o patrão é sacana pra caralho
Ce n'est pas une question de détachement, c'est juste que le patron est un enfoiré
Não ter outro é que é meu medo
Ne pas avoir d'autre, c'est ça ma peur
Mas esse é meu novo enredo
Mais c'est mon nouveau récit
E tu mordendo as waves que eu espalho
Et tu mords juste les vagues que je diffuse
Palio preto 4 portas
Palio noir, 4 portes
4 Mano planejando a cota que vai garantir o seu futuro
4 Mecs planifient la part qui va garantir leur avenir
Eu deboa, fita torta
Je suis tranquille, la bande tordue
Morte a correria morta
Mort à la course effrénée
Essa nova a gente exporta
Cette nouvelle, on l'exporte
Grana feita no escuro
De l'argent fait dans l'obscurité
Pula no bloco de quem?
Tu sautes dans le bloc de qui ?
Que conta paga em casa?
Quelles factures tu payes à la maison ?
Firmei o toco na busca da nota enquanto seu bonde passava
J'ai planté mon piquet dans la quête du billet tandis que ton gang passait
Se tu pergunta eu bem
Si tu demandes, je vais bien
Melhor que semana passada
Mieux que la semaine dernière
Fumei vários toco por essa labuta pra ver se uma prata constava
J'ai fumé plusieurs joints pour ce boulot pour voir si de l'argent apparaissait
Investe essa grana esse é o foco
Investis cet argent, c'est l'objectif
Te pago esse ano ou ano que vem
Je te paye cette année ou l'année prochaine
Se o plano é ser rico mano eu topo
Si le plan est de devenir riche, mon frère, je suis partant
Solta essa grana que mais grana vem
Lâche cet argent, plus d'argent arrive
Todo dia acordo cedo
Chaque jour, je me réveille tôt
Polícia que tem arrego
La police qui a le contrôle
Pros irmãos sobra corre, pega nada
Pour les frères, il ne reste que la course, rien à prendre
Queimo tudo nessa blunt
Je brûle tout dans cette blunt
Me renovo a cada instante
Je me renouvelle à chaque instant
não banca meu sossego irmão, nada
Tu ne peux pas supporter mon calme, mon frère, c'est rien





Writer(s): João Pedro Figueiredo Araújo


Attention! Feel free to leave feedback.