I'm Your Number - Disco Ruido! translation in German

I'm Your Number

Greener than green
There is no one else like you in here
You sit and walk just like your mother
Your face is sinking in the going
Planes are gone

Everyone′s here
To remind you there is nothing to fear
Eyes are looking for landing
Ending's come the treasure is in your chest

Breast is holding too much life
Desireless travelers will rest
Every time I′m flying I see dying
You come back
Spectrum of my fears

Our tree in an airport
I would love you to show me the sound of the Big Bang
Our tree in an airport
Phone numbers buried
Owners don't know

You're heading where? Alone
You′re feeding empty holes

You never show
I′ll never go
The end for both
I'm your number

Ich bin deine Nummer

Grüner als grün
Es ist niemand sonst wie du hier drin
Du sitzt und gehst genau wie deine Mutter
Dein Gesicht versinkt im Gehen
Flugzeuge sind weg

Jeder ist hier
Um dich daran zu erinnern, dass es nichts zu fürchten gibt
Augen suchen nach Landung
Das Ende ist gekommen, der Schatz ist in deiner Brust

Die Brust hält zu viel Leben
Wunschlose Reisende werden ruhen
Jedes Mal, wenn ich fliege, sehe ich Sterben
Du kommst zurück
Spektrum meiner Ängste

Unser Baum in einem Flughafen
Ich würde es lieben, wenn du mir den Klang des Urknalls zeigen würdest
Unser Baum in einem Flughafen
Telefonnummern begraben
Besitzer wissen es nicht

Wohin gehst du? Allein
Du fütterst leere Löcher

Du zeigst dich nie
Ich werde niemals gehen
Das Ende für beide
Ich bin deine Nummer