Lyrics and translation Discobitch - C'est beau la bourgeoisie (Raindropz ! remix edit)

C'est beau la bourgeoisie (Raindropz ! remix edit)

I′m a bitch (x2)
(Refrain)
C'est beau la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C′est beau tous les quotas Français que j'parle plus anglais,
I'm not crazy, I′m just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
C′est beau la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï.
Qui s'paie des régulièrement, la coupe de champagne.
I′m not crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you
Just recordin′ that track for all the bitches out there,
Shakin' their ass like they just don′t care,
Like they just don't care.
T'as passé ta vie à prendre ton temps,
Du fric en masse que tu caches dans tes gants
Craqué jusqu′aux dents tu claques la caisse des parents
Pour rentrer dans les soirées célib d′moins 30 ans.
(Refrain)
I'm a bitch (x3)
La coupe pour moi si tu comptes pas le prix dedans
Faudra pas trimer pour te faire cracher le billet de 100
Y′a des choses qui n'ont pas de prix,
Comme le dernier sac Versace.
I′m just recording that track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
Like they just don′t care...
Lalalala
I'm just recording that track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
Ohaheh, they just don′t care,
They Just don′t care.
J'aimerai boire un verre, de boisson, de champagne
C′est beau la petite, ...
Qui boit du champagne
(Refrain)

Красива буржуазия (Raindropz! remix edit)

Я стерва (x2)
(Припев)
Красива мелкая буржуазия, пьющая шампанское,
Красивы все французские квоты, из-за которых я больше не говорю по-английски,
Я не сумасшедшая, ты мне просто нравишься,
И все эти кучи денег, которые растут рядом с тобой.
Красива мелкая буржуазия, фланирующая по Гавайям.
Которая регулярно покупает себе бокал шампанского.
Я не сумасшедшая, ты мне просто нравишься,
И все эти кучи денег, которые растут рядом с тобой.
Просто записываю этот трек для всех стерв,
Трясущих своими задницами, как будто им всё равно,
Как будто им всё равно.
Ты всю свою жизнь не торопился,
Кучу денег прячешь в своих перчатках,
Транжира до мозга костей, ты прожигаешь деньги родителей,
Чтобы попасть на вечеринки для холостяков до 30.
(Припев)
Я стерва (x3)
Бокал для меня, если ты не считаешь цену,
Не придется трудиться, чтобы заставить тебя раскошелиться на сотню.
Есть вещи, которые бесценны,
Как последняя сумка Versace.
Я просто записываю этот трек для всех стерв,
Трясущих своими задницами, как будто им всё равно,
Как будто им всё равно...
Ляляля
Я просто записываю этот трек для всех стерв,
Трясущих своими задницами, как будто им всё равно,
Охахех, им всё равно,
Им просто всё равно.
Я бы хотела выпить бокал, напитка, шампанского,
Красива малышка, ...
Которая пьет шампанское.
(Припев)