Lyrics and translation Discoholic - Disco Soul

Disco Soul

Come on, and let's move, let's take back the night
(Ooh, the night)
We can't be wrong, we can only be right
(Ooh, in the neon light)
Yes we can
So come on, let's make a little bit of trouble
(Don't be shy)
Don't be shy, let's start it up and don't be subtle
(Ooh, don't be subtle)

Ooh, don't be shy
Ooh, don't be subtle
Aaah
(Let go and free your disco soul)

(And the music leads the night
Party lights shining bright
Nothing to lose)
You let go and free your disco soul
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
Can't you feel that disco soul?
(And the music leads the night
Party lights shining bright
Nothing to lose)
Nothing to lose, so free that disco soul
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
I know, I know, I know you got that disco soul

(Discoholic's got your back
You know what to do)
(Take back the night, it'll do you right
Dance in the neon lights)
(Discoholic's got your back
You know what to do)
(Take back the night, it'll do you right
Dance in the neon lights)
(Discoholic's got your back
You know what to do)

Heheheh, alright
Let's get started
"C'est la vie"
But you want more
They call you the sickness
But you're the cure
They bombed the discos
But left the soul
Tonight's the night
We're taking back control
"C'est la vie"
But you want more
They call you the sickness
But you're the cure
They bombed the discos
But left the soul
Tonight's the night
We're taking back control

Ooh, baby you've got that disco soul
So dance the night away
It's now in your control
Baby don't you know?
It's yours
Disco's now in your control
Baby take the floor
Let's go
Disco's now in your control
Baby don't you know?
It's yours, disco

(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
(Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Woo)

(And the music leads the night
Party lights shining bright
Nothing to lose)
You let go and free your disco soul
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
Can't you feel that disco soul?
(And the music leads the night
Party lights
Shining bright
Nothing to lose)
Nothing to lose, so free that disco soul
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
I know, I know, I know you got that disco soul

(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)

(Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey)

Диско Душа

Давай, двигайся, вернем себе эту ночь
(О, эту ночь)
Мы не можем ошибаться, мы можем быть только правы
(О, в неоновом свете)
Да, мы можем
Так давай, устроим немного шума
(Не стесняйся)
Не стесняйся, давай начнем и не будем скромничать
(О, не будь скромной)

О, не стесняйся
О, не будь скромной
Ааа
(Отпусти себя и освободи свою диско-душу)

(И музыка ведет ночь,
Огни вечеринки ярко сияют,
Нечего терять)
Отпусти себя и освободи свою диско-душу
(Выйди на танцпол сегодня,
Забудь о борьбе,
Танцуй до утра)
Разве ты не чувствуешь эту диско-душу?
(И музыка ведет ночь,
Огни вечеринки ярко сияют,
Нечего терять)
Нечего терять, так освободи свою диско-душу
(Выйди на танцпол сегодня,
Забудь о борьбе,
Танцуй до утра)
Я знаю, я знаю, я знаю, у тебя есть эта диско-душа

(Discoholic прикроет тебя,
Ты знаешь, что делать)
(Верни себе ночь, это пойдет тебе на пользу,
Танцуй в неоновых огнях)
(Discoholic прикроет тебя,
Ты знаешь, что делать)
(Верни себе ночь, это пойдет тебе на пользу,
Танцуй в неоновых огнях)
(Discoholic прикроет тебя,
Ты знаешь, что делать)

Хе-хе, хорошо
Давай начнем
"C'est la vie"
Но ты хочешь большего
Они называют тебя болезнью
Но ты лекарство
Они разбомбили дискотеки
Но оставили душу
Сегодня ночью
Мы вернем себе контроль
"C'est la vie"
Но ты хочешь большего
Они называют тебя болезнью
Но ты лекарство
Они разбомбили дискотеки
Но оставили душу
Сегодня ночью
Мы вернем себе контроль

О, детка, у тебя есть эта диско-душа
Так танцуй всю ночь напролет
Теперь это под твоим контролем
Разве ты не знаешь, детка?
Это твое
Диско теперь под твоим контролем
Детка, выходи на танцпол
Поехали
Диско теперь под твоим контролем
Разве ты не знаешь, детка?
Это твое, диско

(Выйди на танцпол сегодня,
Забудь о борьбе,
Танцуй до утра)
(Выйди на танцпол сегодня,
Забудь о борьбе,
Танцуй до утра)
(Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Ву)

(И музыка ведет ночь,
Огни вечеринки ярко сияют,
Нечего терять)
Отпусти себя и освободи свою диско-душу
(Выйди на танцпол сегодня,
Забудь о борьбе,
Танцуй до утра)
Разве ты не чувствуешь эту диско-душу?
(И музыка ведет ночь,
Огни вечеринки
Ярко сияют,
Нечего терять)
Нечего терять, так освободи свою диско-душу
(Выйди на танцпол сегодня,
Забудь о борьбе,
Танцуй до утра)
Я знаю, я знаю, я знаю, у тебя есть эта диско-душа

(Выйди на танцпол сегодня,
Забудь о борьбе,
Танцуй до утра)
(Выйди на танцпол сегодня,
Забудь о борьбе,
Танцуй до утра)

(Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй)