Lyrics and translation Discoholic - Stuck in a Trance (ft. Matthew Clanton)

Stuck in a Trance (ft. Matthew Clanton)

I don't know what to think
I don't know what to feel
(Mind's in a fog)
I think I feel a link
I don't know if it's real
(Need to move on)

Knew that something felt different
When you walked in here
(Something in the air)
Felt something when we grooved
You & I
Through the night

Something 'bout the way that we dance
Don't you know you've got me stuck in a trance
Never thought I'd give someone new a chance
But I love havin' your hips in my hands

You met my gaze & said
"I wanna see you again"
(Just name a time)
Don't want to rush ahead
But if not now then when?
(Can't wait too long)

There's just something about your smile
That got through to me
(Got my heart pounding)
Wasn't thinkin' 'bout her
Only you
But that's alright

Something 'bout the way that we dance
Don't you know you've got me stuck in a trance
Never thought I'd give someone new a chance
But I love havin' your hips in my hands

Pris dans une Transe (feat. Matthew Clanton)

Je ne sais pas quoi penser
Je ne sais pas quoi ressentir
(L'esprit dans le brouillard)
Je crois que je ressens un lien
Je ne sais pas si c'est réel
(Besoin d'avancer)

J'ai su que quelque chose était différent
Quand tu es entrée ici
(Quelque chose dans l'air)
J'ai ressenti quelque chose quand on a dansé
Toi et moi
Toute la nuit

Il y a quelque chose dans notre façon de danser
Tu sais que tu me tiens dans une transe
Je n'aurais jamais pensé donner une chance à quelqu'un d'autre
Mais j'adore avoir tes hanches dans mes mains

Tu as croisé mon regard et tu as dit
"Je veux te revoir"
(Dis-moi quand)
Je ne veux pas précipiter les choses
Mais si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
(Je ne peux pas attendre trop longtemps)

Il y a quelque chose dans ton sourire
Qui m'a touché
(Mon cœur bat la chamade)
Je ne pensais pas à elle
Seulement à toi
Mais c'est pas grave

Il y a quelque chose dans notre façon de danser
Tu sais que tu me tiens dans une transe
Je n'aurais jamais pensé donner une chance à quelqu'un d'autre
Mais j'adore avoir tes hanches dans mes mains