Lyrics and translation Discoholic - Voicemails from the Hotline

Voicemails from the Hotline

I'm so lost in the sauce
I can't stop grooving
My wife has left me
I can't stop spending money on rare disco cuts
Please help, please! Plea-

I have a problem: I am a disco fiend
And I cannot get enough
I don't know what to do to solve it
But... I don't know if I really wanna stop it, either

The, um, addiction I have to disco is insatiable
And I don't know what to do!

I need the funk

I don't really know what the signs of Discoholism are
I don't know if I need to talk to a doctor about this
So if you know any doctors, help me out

We've been trying to reach you
Concerning your car's extended warranty

Yeah, if you could gimme a call back
Y'know, I'm really on the edge here
I'm boutta put on the boogie shoes
Peace

Голосовые сообщения с горячей линии

Я по уши в этом соусе,
не могу остановиться танцевать.
Жена ушла от меня,
я не могу перестать тратить деньги на редкие диско-пластинки.
Пожалуйста, помогите, пожалуйста! Прошу-

У меня проблема: я помешан на диско,
и мне все мало.
Я не знаю, что делать, чтобы решить эту проблему,
но... я не знаю, хочу ли я на самом деле остановиться.

Эта, хм, моя зависимость от диско ненасытна,
и я не знаю, что делать!

Мне нужен фанк.

Я, честно говоря, не знаю, каковы признаки дискоголизма.
Не знаю, нужно ли мне поговорить с врачом об этом.
Так что, если знаешь каких-нибудь врачей, помоги мне.

Мы пытались связаться с вами
по поводу продления гарантии на ваш автомобиль.

Да, если не сложно, перезвоните мне.
Знаете, я действительно на грани.
Я вот-вот надену свои туфли для буги.
Пока.