Disconnect - Non-Dreamer - translation of the lyrics into Russian

Non-Dreamer - Disconnecttranslation in Russian




Non-Dreamer
Не Мечтатель
What makes you think you can reject me for trying to reach my ambitions
С чего ты взяла, что можешь осуждать меня за стремление к своим целям?
I didn′t ask for your opinions
Я не спрашивал твоего мнения.
Don't want to hear more of your rambling
Не хочу больше слышать твою болтовню.
You have to gain your confidence
Тебе нужно обрести уверенность в себе
And start believe in yourself
и начать верить в свои силы.
What are you afraid of
Чего ты боишься?
You might get there if you try
У тебя может получиться, если попробуешь.
I′m so sick of you non-dreamer
Меня так достали такие не мечтатели, как ты.
I don't care what you think
Мне плевать, что ты думаешь.
I won't stop chasing my dreams
Я не перестану гнаться за своими мечтами.
I′m dreaming on
Я продолжу мечтать.
Sometimes it feels impossible to reach what you aim for
Иногда кажется невозможным достичь того, к чему стремишься,
But a quitter never wins
но тот, кто сдаётся, никогда не побеждает.
You have to fight to reach the top
Ты должна бороться, чтобы достичь вершины.
You have to gain your confidence
Тебе нужно обрести уверенность в себе
And start believe in yourself
и начать верить в свои силы.
What are you afraid of
Чего ты боишься?
You might get there if you try
У тебя может получиться, если попробуешь.
I′m so sick of you non-dreamer
Меня так достали такие не мечтатели, как ты.
I don't care what you think
Мне плевать, что ты думаешь.
I won′t stop chasing my dreams
Я не перестану гнаться за своими мечтами.
I'm dreaming on
Я продолжу мечтать.
There′s nothing wrong
Нет ничего плохого
To believe that you're able to make it
в том, чтобы верить, что ты способна на это.
There′s just yourself to blame
Винить будешь только себя,
If you don't try
если не попробуешь.
There will always be haters
Всегда найдутся ненавистники,
Don't let anyone bring you down
не позволяй никому тебя сломить.






Attention! Feel free to leave feedback.