Disconnected - Later on, Summer! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disconnected - Later on, Summer!




Later on, Summer!
Plus tard, l'été!
When you came to me
Quand tu es venu me voir
Say that you were sorry
Tu as dit que tu étais désolée
Our things fall apart
Nos choses se sont effondrées
It's not too late to take a break
Il n'est pas trop tard pour faire une pause
Your past's still remain
Ton passé est toujours
I let it be around you
Je le laisse autour de toi
It's not like what I meant
Ce n'est pas comme je le pensais
But this could happen to you
Mais cela pourrait t'arriver
I won't surrender (surrender)
Je ne me rendrai pas (je ne me rendrai pas)
I will have you forever
Je t'aurai pour toujours
I ain't let go
Je ne t'ai pas laissé tomber
On summer I could seize you
Cet été, je pourrais te saisir
(Later, on summer)
(Plus tard, cet été)
This is not the end
Ce n'est pas la fin
You're so insecure
Tu es tellement insécure
Your pleasure is my intention
Ton plaisir est mon intention
Raze this confusion
Détruisez cette confusion
I won't surrender (surrender)
Je ne me rendrai pas (je ne me rendrai pas)
I will have you forever
Je t'aurai pour toujours
I ain't let go
Je ne t'ai pas laissé tomber
On summer i could seize you
Cet été, je pourrais te saisir
(Later, on summer)
(Plus tard, cet été)
You came to me
Tu es venu me voir
And say you're sorry
Et tu as dit que tu étais désolée
This is not like we used to be
Ce n'est pas comme avant
You've never done this before
Tu n'as jamais fait ça avant
Can't get enough, can't get enough (there is no time for you)
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez (il n'y a pas de temps pour toi)
Can't get enough, can get enough (there is no time for you)
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez (il n'y a pas de temps pour toi)
Can't get enough, can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
I won't surrender (surrender)
Je ne me rendrai pas (je ne me rendrai pas)
I will have you forever
Je t'aurai pour toujours
I ain't let go
Je ne t'ai pas laissé tomber
On summer i could seize you
Cet été, je pourrais te saisir
(Later on summer)
(Plus tard, cet été)
I won't surrender (surrender)
Je ne me rendrai pas (je ne me rendrai pas)
I will have you forever
Je t'aurai pour toujours
I ain't let go
Je ne t'ai pas laissé tomber
Summer i could seize you
Cet été, je pourrais te saisir
(Later, on summer)
(Plus tard, cet été)
Later, on summer
Plus tard, cet été
Later, on summer
Plus tard, cet été
Later, on summer
Plus tard, cet été
Later, on summer
Plus tard, cet été
Later, on summer
Plus tard, cet été
The end
La fin






Attention! Feel free to leave feedback.