Glass of Water - Discord translation in German

Glass of Water

A little glass of water, please.
A fresh-pressed hanky if I sneeze.
Some tea with honey from the bees.
Whatever you can brew it.
I'll get your tea.
And while I get a little rest.
A teeny tiny small request.
Some codfish oil for my chest.
Poured by a crystal cruet.
My goodness, I'm a nincompoop.
Because I fear I've got the croup.
I need a vat of pumpkin soup and scarves made out of zinnias.
Did I say zinnias?
I mean silk.
Or something shiny of that ilk.
And then I'll need some nice warm milk.
And pastries from Abyssinia.
And since my stomach's feeling crummy.
Why not give my aching tummy.
Something soothing, something yummy.
Piled up with noodles?
Add a slice of homemade rye.
With stacks of Swiss, way up high.
Served with slices of sweet mince pie.
More basil; I need oodles!
I'll be grateful for your charity.
Until the bitter end.
Because I've heard that tenderness.
Is what you lend an ailing friend.
Tenderness, isn't that right friend?
Right, but- .
So who's ready for my big reprise?
I'd like a glass of water, please.
Some magic spell to cure disease.
A firm "gesundhoof" when I sneeze.
A fresh bouquet of roses.
Some lozenges will soon appease.
My wheezing when I start to sneeze.
A wig to keep me from the breeze.
And blankets for my toes-es.
Take tweezers out of my valise.
And then massage my knobby knees.
A bowl of peas, some extra cheese.
A cuddle with a Pekingese.
A singing harp who's named Louise.
A goat on skis, a new trapeze.
And more and more and more and more of this.
And just because I oughta.
Make sure I'm drinking in the right amount of fluids.
Day and night.
I wish I may, I wish I might.
Have just one little thing.
Oh, would you please finally bring me that tiny glass of water?

Ein Glas Wasser

Ein kleines Glas Wasser, bitte.
Ein frisch gebügeltes Taschentuch, wenn ich niese.
Etwas Tee mit Honig von den Bienen.
Was immer du auch brauen kannst.
Ich hole dir deinen Tee.
Und während ich mich ein wenig ausruhe.
Eine winzig kleine Bitte.
Etwas Lebertran für meine Brust.
Ausgegossen aus einer Kristallkaraffe.
Meine Güte, ich bin ein Dummkopf.
Denn ich fürchte, ich habe Krupp.
Ich brauche einen Bottich Kürbissuppe und Schals aus Zinnien.
Habe ich Zinnien gesagt?
Ich meine Seide.
Oder etwas Glänzendes dieser Art.
Und dann brauche ich etwas warme Milch.
Und Gebäck aus Abessinien.
Und da sich mein Magen so elend fühlt.
Warum gibst du meinem schmerzenden Bauch nicht.
Etwas Beruhigendes, etwas Leckeres.
Mit Nudeln bedeckt?
Füge eine Scheibe hausgemachtes Roggenbrot hinzu.
Mit Stapeln von Schweizer Käse, hoch aufgetürmt.
Serviert mit Scheiben von süßem Hackfleischkuchen.
Mehr Basilikum; ich brauche Unmengen!
Ich werde dankbar sein für deine Wohltätigkeit.
Bis zum bitteren Ende.
Denn ich habe gehört, dass Zärtlichkeit.
Das ist, was man einem kranken Freund schenkt.
Zärtlichkeit, nicht wahr, meine Liebe?
Richtig, aber-.
Wer ist bereit für meine große Wiederholung?
Ich hätte gerne ein Glas Wasser, bitte.
Einen Zauberspruch, um Krankheiten zu heilen.
Ein kräftiges "Gesundhoof", wenn ich niese.
Einen frischen Blumenstrauß Rosen.
Ein paar Lutschtabletten werden bald lindern.
Mein Keuchen, wenn ich zu niesen beginne.
Eine Perücke, um mich vor der Brise zu schützen.
Und Decken für meine Zehen.
Nimm eine Pinzette aus meinem Koffer.
Und dann massiere meine knorrigen Knie.
Eine Schüssel Erbsen, etwas extra Käse.
Ein Kuscheln mit einem Pekinesen.
Eine singende Harfe, die Louise heißt.
Eine Ziege auf Skiern, ein neues Trapez.
Und mehr und mehr und mehr und mehr davon.
Und nur weil ich es sollte.
Stell sicher, dass ich die richtige Menge an Flüssigkeit trinke.
Tag und Nacht.
Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich dürfte.
Nur eine kleine Sache haben.
Oh, würdest du mir bitte endlich dieses winzige Glas Wasser bringen?