Lyrics and translation Discordia - Acorralado

Acorralado

Voy evitando la luz,
Presiento que allí estás tu,
La noche entra en un callejón.
¿A quién le hice mal?
¿A quién pueden molestar?
Un gramo de satisfacción.

Pero no puedo huir,
Está prohibido elegir,
Son focos de marginación.
No es por seguridad,
Es sólo por controlar,
Comienza la persecución.

Acorralado, mejor asustado
Que preparado para escapar.
Estás arrestado, las manos en alto,
Las ratas ocupan tu ciudad.

Hay cien ojos que me ven,
Y una foto en la pared:
Se busca peligro social.
No hay nada que añadir,
Yo cumplo con el perfil,
De mancha que hay que limpiar.

Licencia para entrar,
En mi casa sin llamar,
Me duelen los pies de correr.
El mundo está al reves,
El débil cayó en la red,
Y el fuerte tiene impunidad.

Acorralado, mejor asustado
Que preparado para escapar.
Estás arrestado, las manos en alto,
Las ratas ocupan tu ciudad.

Acorralado, mejor asustado
Que preparado para escapar.
Estás arrestado, las manos en alto,
Las ratas ocupan tu ciudad.

La flor de madrugrada,
Marchita vigilada,
Sus ojos son tijeras
Que cortaron tus alas.
Por mucho que te empeñes,
Por mucho que me sigas,
No hay freno que me frene
En el punto de partida.

Загнанный

Я избегаю света,
Предчувствую, что ты там,
Ночь входит в переулок.
Кому я сделал зло?
Кого я мог побеспокоить?
Грамм удовлетворения.

Но я не могу убежать,
Запрещено выбирать,
Это очаги отчуждения.
Это не ради безопасности,
Это только для контроля,
Начинается преследование.

Загнанный, скорее испуганный,
Чем готовый к побегу.
Ты арестован, руки вверх,
Крысы захватили твой город.

Сто глаз смотрят на меня,
И фото на стене:
Разыскивается общественная угроза.
Нечего добавить,
Я соответствую профилю,
Пятна, которое нужно стереть.

Разрешение на вход,
В мой дом без стука,
У меня болят ноги от бега.
Мир перевернулся,
Слабый попал в сеть,
А сильный обладает безнаказанностью.

Загнанный, скорее испуганный,
Чем готовый к побегу.
Ты арестован, руки вверх,
Крысы захватили твой город.

Загнанный, скорее испуганный,
Чем готовый к побегу.
Ты арестован, руки вверх,
Крысы захватили твой город.

Цветок раннего утра,
Увядший под наблюдением,
Его глаза - ножницы,
Которые отрезали твои крылья.
Как бы ты ни старался,
Как бы ты ни следовал за мной,
Нет тормоза, который остановит меня
В точке отправления.