Discordia - Prohibido - translation of the lyrics into French

Prohibido - Discordiatranslation in French




Prohibido
Interdit
Cuando me faltas y no te tengo, cuando te busco y no te encuentro haciendome polvo el pesgüezo
Quand je suis sans toi et que je ne t’ai pas, quand je te cherche et que je ne te trouve pas, me brisant le cou
Cada vez que veo tu rostro, no controlo mis sentidos quiero tenerte aqui conmigo, ohohoh.
Chaque fois que je vois ton visage, je ne contrôle pas mes sens, je veux te tenir près de moi, oh oh oh.
Si tenerte me cuesta la vida, eh firmado mi sentencia libre hasta la despedida ohhohoh.
Si te tenir me coûte la vie, j’ai signé ma condamnation, libre jusqu’à l’au revoir, oh oh oh.
Vicio prohibido escurción, mendigando en la puerta del sol, si esta mal yo decido esa es mi condición, colega busquémos un rincón.
Vice interdit, évasion, mendiant à la porte du soleil, si c’est mal, je décide, c’est ma condition, mon ami, cherchons un coin.
Si la pena se cae a la garganta, te llamo con la esperanza de que duemras es mi cama, ohohoh.
Si la tristesse me serre la gorge, je t’appelle dans l’espoir que tu dormiras dans mon lit, oh oh oh.
Apagar la llama de fuego, de remedio ni cura tan solo verla desnuda.
Éteindre la flamme du feu, sans remède ni guérison, juste te voir nue.
Vicio prohibido escurción, mendigando en la puerta del sol, si esta mal yo decido esa es mi condición, colega busquémos un rincón.
Vice interdit, évasion, mendiant à la porte du soleil, si c’est mal, je décide, c’est ma condition, mon ami, cherchons un coin.
Pásalo! ohohoh
Passe-le ! oh oh oh
Pasámelo! ohohoh
Passe-le moi ! oh oh oh
Pásalo! ohohoh
Passe-le ! oh oh oh
Pasámelo! ohohoh
Passe-le moi ! oh oh oh





Writer(s): Carlos Juan Busquiel, Jose Maria Jerez Martinez, Jose Fernando Amat Porta


Attention! Feel free to leave feedback.