Lyrics and translation Discotronic - To The Moon And Back (Thomas Petersen Remix Edit)

To The Moon And Back (Thomas Petersen Remix Edit)

She's taking her time making up the reasons.
To justify all the hurt inside.
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Everyones got a theori bout the bitter one.

They're saying: Mamma never loved her much and
Daddy never keeps in touch.
That's why she shies away from human affection.
But somewhere in a private place.
She packs her bag for outer space.
And now she's waiting for the right kind of pilot to come

And she'll say to him:
I would fly to the moon and back if you'd be
If you'd be my baby.
Got a ticket for a world where we belong.
So would you be my baby?

I would fly to the moon and back if you'd be
If you'd be my baby.
Got a ticket for at world where we belong.
So would you be my baby?

She can't remember a time when she felt needed
If love was red then she was colorblind.
All her friends they've been tried for treason
And crimes that were never defined.

На Луну и Обратно (Thomas Petersen Remix Edit)

Она не торопится, придумывая причины,
Чтобы оправдать всю боль внутри.
Думаю, она знает по улыбкам и взглядам в их глазах,
У каждого есть своя теория о несчастной.

Они говорят: Мама ее никогда не любила,
И папа никогда не поддерживает связь.
Вот почему она сторонится человеческой любви.
Но где-то в тайном месте,
Она собирает чемодан для полета в космос.
И теперь она ждет, когда появится подходящий пилот,

И она скажет ему:
Я бы полетела на Луну и обратно, будь ты,
Будь ты моим любимым.
У меня есть билет в мир, где мы будем вместе.
Так будешь ли ты моим любимым?

Я бы полетела на Луну и обратно, будь ты,
Будь ты моим любимым.
У меня есть билет в мир, где мы будем вместе.
Так будешь ли ты моим любимым?

Она не может вспомнить время, когда чувствовала себя нужной,
Если бы любовь была красной, то она была бы дальтоником.
Все ее друзья были осуждены за измену
И преступления, которые никогда не были названы.