Vogue - Mart Short Edit - DiscoVer translation in Russian

Vogue - Mart Short Edit

Look around everywhere you turn is heartache
It′s everywhere that you go (look around)
You try everything you can to escape
The pain of life that you know (life that you know)
When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It's called a dance floor, and here′s what it's for, so
Come on, vogue
Let your body move to the music (move to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow (go with the flow)
You know you can do it
Come on, vogue
Let your body move to the music (move to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow (go with the flow)
You know you can do it
You know you can do it
All you need is your own imagination
So use it that's what it′s for (that′s what it's for)
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door (open up the door)
It makes no difference if you′re black or white
If you're a boy or a girl
If the music′s pumping it will give you new life
You're a superstar, yes, that′s what you are, you know it
You're a superstar, yes, that's what you are, you know it
Come on, vogue
Let your body move to the music (groove to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow (go with the flow)
You know you can do it
Come on, vogue
Let your body move to the music (groove to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow (go with the flow)
You know you can do it

Vogue - Короткая версия от Mart

Оглянись, куда ни глянь – всюду душевная боль
Она повсюду, куда бы ты ни пошла (оглянись)
Ты пытаешься всё, чтобы избежать
Боли жизни, которую ты знаешь (которую ты знаешь)
Когда всё остальное терпит крах, и ты жаждешь быть
Кем-то лучше, чем ты есть сегодня
Я знаю место, где ты можешь укрыться
Оно называется танцпол, и вот для чего он нужен, так что
Давай, двигайся в стиле Vogue
Пусть твоё тело движется под музыку (движется под музыку)
Эй, эй, эй
Давай, двигайся в стиле Vogue
Позволь своему телу двигаться в такт (двигаться в такт)
Ты знаешь, ты можешь это сделать
Давай, двигайся в стиле Vogue
Пусть твоё тело движется под музыку (движется под музыку)
Эй, эй, эй
Давай, двигайся в стиле Vogue
Позволь своему телу двигаться в такт (двигаться в такт)
Ты знаешь, ты можешь это сделать
Ты знаешь, ты можешь это сделать
Всё, что тебе нужно, это твоё собственное воображение
Так что используй его, вот для чего оно нужно (вот для чего оно нужно)
Загляни внутрь себя за лучшим вдохновением
Твои мечты откроют дверь (откроют дверь)
Не имеет значения, чёрная ты или белая
Девочка ты или мальчик
Если музыка качает, она даст тебе новую жизнь
Ты суперзвезда, да, вот кто ты, ты это знаешь
Ты суперзвезда, да, вот кто ты, ты это знаешь
Давай, двигайся в стиле Vogue
Пусть твоё тело движется под музыку (двигайся под музыку)
Эй, эй, эй
Давай, двигайся в стиле Vogue
Позволь своему телу двигаться в такт (двигаться в такт)
Ты знаешь, ты можешь это сделать
Давай, двигайся в стиле Vogue
Пусть твоё тело движется под музыку (двигайся под музыку)
Эй, эй, эй
Давай, двигайся в стиле Vogue
Позволь своему телу двигаться в такт (двигаться в такт)
Ты знаешь, ты можешь это сделать