Discriminados - Eu Nunca Imaginei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Discriminados - Eu Nunca Imaginei




Eu Nunca Imaginei
Я и представить себе не мог
Tudo começou através de uma grande amizade,
Все началось с крепкой дружбы,
Nasceu um amor tão perfeito, espero que seja pra eternidade.
Родилась такая совершенная любовь, надеюсь, она вечна.
Agradeço a Deus por ter colocado você em minha vida,
Благодарю Бога за то, что он послал тебя в мою жизнь,
Por ter concedido uma oportunidade de ter mais alegria.
За то, что он дал мне возможность стать счастливее.
Tudo ficou tão diferente depois que eu comecei a te amar,
Все стало таким другим, после того как я полюбил тебя,
Minha vida mudou de uma forma na qual eu não consigo explicar.
Моя жизнь изменилась так, что я не могу этого объяснить.
Talvez seja um sintoma de um coração apaixonado que,
Возможно, это симптом влюбленного сердца,
Bate mais forte de sentir o gosto dos seus lábios.
Которое бьется сильнее, стоит только почувствовать вкус твоих губ.
Linda, perfeita, com um sorriso encantador,
Прекрасная, совершенная, с очаровательной улыбкой,
O presente mais belo que eu recebi das mãos do nosso Senhor.
Самый красивый подарок, который я получил из рук Господа.
A minha inspiração vem da perfeição da sua beleza,
Мое вдохновение исходит из совершенства твоей красоты,
Que me deixa anestesiado, e paralisado de tanta riqueza.
Которая опьяняет меня и парализует своим богатством.
Eu quero a chave do seu coração somente para mim,
Я хочу, чтобы ключ от твоего сердца был только у меня,
Eu quero viver essa historia de amor do principio ao fim.
Я хочу прожить эту историю любви от начала и до конца.
Você é a flor mais bela do jardim do paraíso,
Ты самый красивый цветок в райском саду,
é você que me deixa feliz, você é a força que eu mais preciso.
Это ты делаешь меня счастливым, ты - сила, в которой я больше всего нуждаюсь.
Eu nunca imaginei que fosse desse jeito,
Я и представить себе не мог, что так будет,
De uma amizade nasce um amor perfeito.
Из дружбы родится совершенная любовь.
Eu nunca imaginei que seria assim,
Я и представить себе не мог, что все будет так,
Espero que nosso amor nunca tenha fim.
Надеюсь, наша любовь никогда не кончится.
O amor que eu sinto por ti é maior do que as barreiras,
Моя любовь к тебе сильнее любых преград,
Ultrapassa o limite que entre a gente e chega ás estrelas.
Она выходит за пределы, что между нами, и достигает звезд.
Meu anjo, minha flor, meu amor, minha razão do meu viver,
Мой ангел, мой цветок, моя любовь, смысл моей жизни,
Eu pinto o sol de outra cor se você me pedir para agradar você.
Я раскрашу солнце в другой цвет, если ты попросишь, чтобы порадовать тебя.
Rostinho angelical com forte poder de sedução,
Ангельское личико с силой обольщения,
Hipnotizou minha alma e tomou de assalto o meu coração,
Оно загипнотизировало мою душу и штурмом взяло мое сердце,
Sem me pedir permissão chegou e entrou na minha vida,
Не спрашивая разрешения, ты пришла и вошла в мою жизнь,
Hoje eu acordo e durmo pensando em você todos os dias.
Теперь я просыпаюсь и засыпаю, думая о тебе каждый день.
Meu bem eu te amo e te quero é, meu bem eu te desejo.
Любимая, я люблю тебя и хочу тебя, любимая, я желаю тебя.
Ainda me lembro daquele momento do nosso primeiro beijo,
Я до сих пор помню тот момент, наш первый поцелуй,
Momento especial que focou guardado de recordação,
Особенный момент, который я храню в памяти,
Momento especial que relembra o principio da nossa paixão.
Особенный момент, который напоминает о начале нашей страсти.
Eu nunca imaginei que fosse desse jeito,
Я и представить себе не мог, что так будет,
De uma amizade nasce um amor perfeito.
Из дружбы родится совершенная любовь.
Eu nunca imaginei que seria assim,
Я и представить себе не мог, что все будет так,
Espero que o nosso amor nunca tenha fim.
Надеюсь, наша любовь никогда не кончится.





Writer(s): Valdênio Augusto Marques


Attention! Feel free to leave feedback.